Lidia, và pur vastosa (Giovanni Antonio Rigatti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42532}} [[Media:Rigatti-Lidia_và_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Lidia_và_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Lidia_và_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-Lidia_và_pur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42532}} [[Media:Rigatti-Lidia_và_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Lidia_và_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Lidia_và_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-Lidia_và_pur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Lidia, và pur vastosa''<br>
{{Title|''Lidia, và pur vastosa''}}
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|1|S}}<br>
{{Voicing|1|S}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1641}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=4}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Lidia, Lidia và pur fastosa,  
Lidia, Lidia và pur fastosa,
perch'hai splendo il crin d'ori lacenti,  
perch'hai splendo il crin d'ori lacenti,
vedro povet' Argenti,  
vedro povet' Argenti,
in lor vece adombrar fronte ruggosa,  
in lor vece adombrar fronte ruggosa,
che à gl'enari d'Amor rispetto alcun non hà,  
che à gl'enari d'Amor rispetto alcun non hà,
invola ogni tesor l'avara età.
invola ogni tesor l'avara età.


Lidia, Lidia và pur altera,  
Lidia, Lidia và pur altera,
perch'hai di ulvi ragg'il ciglio adorno,  
perch'hai di ulvi ragg'il ciglio adorno,
vedro di si bel giorno,  
vedro di si bel giorno,
con fiertoloso piè gianger la sera,  
con fiertoloso piè gianger la sera,
ch'ai sereno d'Amor rispetto alcun non hà,  
ch'ai sereno d'Amor rispetto alcun non hà,
oscura ogni splendor la fosca età.
oscura ogni splendor la fosca età.


Lidia, Lidia và pur superba,  
Lidia, Lidia và pur superba,
perch'hai di viso April ridenta il volto,  
perch'hai di viso April ridenta il volto,
vedro non andrà molto,  
vedro non andrà molto,
languir le rose e i gigli la grembo allerba,  
languir le rose e i gigli la grembo allerba,
ch'al giardino d'Amor rispetto alcun non hà,  
ch'al giardino d'Amor rispetto alcun non hà,
scollorisse ogni fior la fredda età.}}
scollorisse ogni fior la fredda età.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 18:26, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-05)  CPDL #42532:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-05).   Score information: A4, 3 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Lidia, và pur vastosa
Composer: Giovanni Antonio Rigatti
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1641 in Musiche diverse a voce sola, no. 4
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Lidia, Lidia và pur fastosa,
perch'hai splendo il crin d'ori lacenti,
vedro povet' Argenti,
in lor vece adombrar fronte ruggosa,
che à gl'enari d'Amor rispetto alcun non hà,
invola ogni tesor l'avara età.

Lidia, Lidia và pur altera,
perch'hai di ulvi ragg'il ciglio adorno,
vedro di si bel giorno,
con fiertoloso piè gianger la sera,
ch'ai sereno d'Amor rispetto alcun non hà,
oscura ogni splendor la fosca età.

Lidia, Lidia và pur superba,
perch'hai di viso April ridenta il volto,
vedro non andrà molto,
languir le rose e i gigli la grembo allerba,
ch'al giardino d'Amor rispetto alcun non hà,
scollorisse ogni fior la fredda età.