Les matelots, Op. 2, No. 2 (Gabriel Fauré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (default sort) |
(→Music files: Replaced score info by template and completed) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2008-07-21}} '''CPDL #17608:''' [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=648 {{net}}] | *{{NewWork|2008-07-21}} '''CPDL #17608:''' [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=648 {{net}}] | ||
{{Editor|Ludovic Sardain|2008-07-21}} | {{Editor|Ludovic Sardain|2008-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|83}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' English translation by Isabella G. Parker. Edition in E Flat Major. Source: Hamelle, 1879. | :'''Edition notes:''' English translation by Isabella G. Parker. Edition in E Flat Major. Source: Hamelle, 1879. | ||
*{{NewWork|2006-08-08}} '''CPDL #12233:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Faure.php {{net}}] | *{{NewWork|2006-08-08}} '''CPDL #12233:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Faure.php {{net}}] | ||
{{Editor|Pierre Gouin|2006-08-08}} | {{Editor|Pierre Gouin|2006-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|111}}'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006]] | ||
:'''Edition notes:''' Edition in e flat Major. <br> | :'''Edition notes:''' Edition in e flat Major. <br> | ||
Revision as of 09:51, 6 December 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17608: 
- Editor: Ludovic Sardain (submitted 2008-07-21). Score information: Letter, 4 pages, 83 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: English translation by Isabella G. Parker. Edition in E Flat Major. Source: Hamelle, 1879.
CPDL #12233:
- Editor: Pierre Gouin (submitted 2006-08-08). Score information: Letter, 3 pages, 111 kB Copyright: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006
- Edition notes: Edition in e flat Major.
General Information
Title: Les matelots Op. 2, No. 2
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Théophile Gautier (1811-1872)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano Solo
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
Published: 1876 (composed 1870?)
Description: Dedicated to Mlle Alice Boissonnet.
External websites:
- Entry at "Art Song Central" for this song.
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
French text
- Sur l’eau bleue et profonde,
- Nous allons voyageant.
- Environnant le monde
- D’un sillage d’argent.
- Des îles de la Sonde,
- De l’Inde au ciel brulé,
- Jusqu’au pòle gelé!
- Nous pensons à la terre
- Que nous fuyons toujours.
- A notre vieille mère,
- A nos jeunes amours.
- Mais la vague légère
- Avec son doux refrain,
- Endort notre chagrin!
- Existence sublime,
- Bercés par notre nid.
- Nous vivons sur l’abime,
- Au sein de l’infini,
- Des flots rasant la cîme.
- Dans le grand désert bleu
- Nous marchons avec Dieu!