Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori (Jacquet de Berchem): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:55, 17 September 2021

Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-11). Score information: Letter, 3 pages, 78 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Parts and source available at IMSLP.

Title: Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori
Composer: Jacquet de Berchem
Lyricist: Ludovico Ariosto

Number of voices: 4vv Voicing: SAAB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1561 in Primo secondo et terzo libro del capriccio, no. 1
Description:

Original text and translations may be found at Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Top}}
+{{LinkText|Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori}}
-{{Text|Italian|Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori,
-le cortesie, l'audaci imprese io canto,
-che furo al tempo che passaro i Mori
-d'Africa il mare, e in Francia nocquer tanto,
-seguendo l'ire e i giovenil furori
-d'Agramante lor re, che si die vanto
-di vendicar la morte di Troiano
-sopra re Carlo imperator romano.}}
-{{Middle}}
-{{Translation|English|Of loves and ladies, knights and arms, I sing,
-Of courtesies, and many a daring feat;
-And from those ancient days my story bring,
-When Moors from Afric passed in hostile fleet,
-And ravaged France, with Agramant their king,
-Flushed with his youthful rage and furious heat,
-Who on king Charles', the Roman emperor's head
-Had vowed due vengeance for Troyano dead.}}
-{{Translator|William Stewart Rose}}
-{{Bottom}}
 {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]