Difference between revisions of "Laus et perennis gloria (Sethus Calvisius)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35861}} [[Media:Calvisius-Laus_et_perennis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calvisius-Laus_et_perennis.MID|{{mid}}]] [[Media:Calvisius-Laus_et_perennis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calvisius-Laus_et_perennis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
+
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35861}} [[Media:Calvisius-Laus_et_perennis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calvisius-Laus_et_perennis.MID|{{mid}}]] [[Media:Calvisius-Laus_et_perennis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calvisius-Laus_et_perennis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Laus et perennis gloria''<br>
+
{{Title|''Laus et perennis gloria''}}
 
{{Composer|Sethus Calvisius}}
 
{{Composer|Sethus Calvisius}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
Line 15: Line 14:
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}
 
{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{top}}{{Text|Latin|
 
{{top}}{{Text|Latin|
 
Laus et perennis gloria,
 
Laus et perennis gloria,
Deo Patri et filio,  
+
Deo Patri et filio,
Sancto simul Paraclito,  
+
Sancto simul Paraclito,
 
in seculorum secula. [Amen]}}
 
in seculorum secula. [Amen]}}
  
 
{{mdl}}{{Translation|English|
 
{{mdl}}{{Translation|English|
Praise and everlasting glory  
+
Praise and everlasting glory
be to God the Father and Son,  
+
be to God the Father and Son,
together with the Holy Paraclete,  
+
together with the Holy Paraclete,
 
for all ages of ages. Amen.
 
for all ages of ages. Amen.
 
{{Translator|St Ann choir}}
 
{{Translator|St Ann choir}}
Line 37: Line 33:
  
 
(Office Antiphon, Trinity Sunday)
 
(Office Antiphon, Trinity Sunday)
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:26, 15 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-06-22)  CPDL #35861:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-06-22).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Laus et perennis gloria
Composer: Sethus Calvisius
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: ST

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1612 in Biciniorum Libri duo
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Laus et perennis gloria,
Deo Patri et filio,
Sancto simul Paraclito,
in seculorum secula. [Amen]

English.png English translation

Praise and everlasting glory
be to God the Father and Son,
together with the Holy Paraclete,
for all ages of ages. Amen.
Translation by St Ann choir
 

(Office Antiphon, Trinity Sunday)