Lasset uns doch den Herren, unsern Gott, loben, SWV 407 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-09-02}} {{CPDLno|36681}} [[Media:Lasset_uns_doch,_SWV407_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasset_uns_doch,_SWV407_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasset_uns_doch,_SWV407_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasset_uns_doch,_SWV407_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2015-09-02}} {{CPDLno|36681}} [[Media:Lasset_uns_doch,_SWV407_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasset_uns_doch,_SWV407_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasset_uns_doch,_SWV407_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasset_uns_doch,_SWV407_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2015-09-02}}{{ScoreInfo|A4|13|162}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2015-09-02}}{{ScoreInfo|A4|13|162}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Clefs modernised. Time signatures changed from 8/4 to 4/4 and 6/1 to 3/1 respectively. Musica ficta in source absorbed into staves. Source may be found at IMSLP. . Revised files uploaded 30/07/18.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lasset uns doch den Herren, unsern Gott, loben, SWV 407''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB|SSTB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB|SSTB.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|2|1891|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 10|no=10}} | {{Pub|2|1891|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 10|no=10}} | ||
{{Pub|3|1990|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 19|no=5}} | {{Pub|3|1990|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 19|no=5}} | ||
{{Descr|The text is an arrangement of various biblical verses, including Jeremiah 5:24 and Psalms 34:3, 46:7 & 9, 65:11, 95:1-2, 122:7, 147:7,9,13-14 & 150:4.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Line 39: | Line 37: | ||
Preise nun, Jerusalem, den Herren, lobe, Zion, deinen Gott! | Preise nun, Jerusalem, den Herren, lobe, Zion, deinen Gott! | ||
Denn er machet feste die Riegel deiner Thor und sättiget unsere Kinder,die drinnen, | Denn er machet feste die Riegel deiner Thor und sättiget unsere Kinder,die drinnen, | ||
mit dem besten Weizen. | mit dem besten Weizen. | ||
Singet um einander, singet dem Herren! | Singet um einander, singet dem Herren! | ||
Line 51: | Line 49: | ||
Danket alle Gott, dem Herren Zebaoth, dass er so gnädig ist und uns immerdar Guts thut.}} | Danket alle Gott, dem Herren Zebaoth, dass er so gnädig ist und uns immerdar Guts thut.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Let us now praise the Lord, our God, and declare all his works: | Let us now praise the Lord, our God, and declare all his works: | ||
Who has given us life from the womb from whom all good things come. | Who has given us life from the womb from whom all good things come. |
Latest revision as of 03:53, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2015-09-02). Score information: A4, 13 pages, 162 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Clefs modernised. Time signatures changed from 8/4 to 4/4 and 6/1 to 3/1 respectively. Musica ficta in source absorbed into staves. Source may be found at IMSLP. . Revised files uploaded 30/07/18.
General Information
Title: Lasset uns doch den Herren, unsern Gott, loben, SWV 407
Composer: Heinrich Schütz
Number of voices: 8vv Voicing: SSTB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: 2 treble instruments and bc
First published: 1650 in Symphoniae sacrae III, Op. 12, no. 10
2nd published: 1891 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 10, no. 10
3rd published: 1990 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 19, no. 5
Description: The text is an arrangement of various biblical verses, including Jeremiah 5:24 and Psalms 34:3, 46:7 & 9, 65:11, 95:1-2, 122:7, 147:7,9,13-14 & 150:4.
External websites:
Original text and translations
German text
|
English translation Let us now praise the Lord, our God, and declare all his works:
|