Lamentatio Jeremiae Prophete (Anonymous)

From ChoralWiki
Revision as of 00:55, 1 May 2023 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-04" to "* {{PostedDate|2023-04")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-04-24)  CPDL #73572:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-04-24).   Score information: A4, 9 pages, 109 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: a Semi-diplomatic edition. text underlay follows that of the source. The underlay of the Tenor and especially the Bass are partly editorial as the source mostly gives cues (first words of lines).

General Information

Title: Lamentatio Jeremiae Prophete
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv   Voicing: STB
Genre: SacredLamentation

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1506 in Lamentationum Jeremie prophete liber primus, no. 6, p. 13
Description: A setting of the first 3 verses of Laments 1. (Verse 3, Gimel, somewhat abbreviated)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Quomodo sedet sola civitas plena populo!
Facta est quasi vidua domina gentium;
princeps provinciarum facta est sub tributo.

Plorans ploravit in nocte,
et lacrimæ ejus in maxillis ejus:
non est qui consoletur eam,
et omnibus caris ejus;
omnes amici ejus spreverunt eam,
et facti sunt ei inimici.

Migravit Judas propter afflictionem,
et multitudinem servitutis;
habitavit inter gentes,
nec invenit requiem:

Jerusalem, Jerusalem,
convertere ad Domium, Deum tuum.