Difference between revisions of "La velenosa vista (Giovanni Maria Nanino)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
Line 23: Line 23:
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
  
{{NoText}}
+
{{Text|Italian}}
 +
<poem>
 +
La velenosa vista e’l fiero sguardo
 +
Del Basilisco a l’huom toglie la vita;
 +
E voi con gl’occhi per virtù d’Amore
 +
Togliete a chi vi mira anima e core.
 +
Del Basilico a l’huom toglie la vita;
 +
Togliete a chi vi mira anima e core.
  
 +
L'Aspe, pien di mortifero veleno,
 +
Chiude l'orecchio all'efficace incanto;
 +
E voi , donna crudel , iniqua eria,
 +
Vi fate sorda l'aspra pena mia.
 +
 +
Col dolcissimo canto le Sirene
 +
Ai naviganti fan sentir la morte;
 +
Col soave parlar, di grazia adorno,
 +
Voi mi uccidete mille volte al giorno.
 +
 +
Tal che privo di speme in questo mondo,
 +
Io vivo sol al mondo desiando;
 +
Ch'amor per far eterna la mia pena,
 +
V'ha fatto Bas ilisco, Aspe e sirena.
 +
</poem>
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]

Revision as of 14:04, 27 January 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #4341: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-10).   Score information: 2 pages, 136 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: La velenosa vista
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv  Voicing: SAB
Genre: Secular, Madrigals

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

La velenosa vista e’l fiero sguardo
Del Basilisco a l’huom toglie la vita;
E voi con gl’occhi per virtù d’Amore
Togliete a chi vi mira anima e core.
Del Basilico a l’huom toglie la vita;
Togliete a chi vi mira anima e core.

L'Aspe, pien di mortifero veleno,
Chiude l'orecchio all'efficace incanto;
E voi , donna crudel , iniqua eria,
Vi fate sorda l'aspra pena mia.

Col dolcissimo canto le Sirene
Ai naviganti fan sentir la morte;
Col soave parlar, di grazia adorno,
Voi mi uccidete mille volte al giorno.

Tal che privo di speme in questo mondo,
Io vivo sol al mondo desiando;
Ch'amor per far eterna la mia pena,
V'ha fatto Bas ilisco, Aspe e sirena.