Difference between revisions of "La velenosa vista (Giovanni Maria Nanino)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{")
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{PostedDate|2017-06-09}} {{CPDLno|44917}} [[Media:La_velenosa_vista_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La_velenosa_vista_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:La_velenosa_vista_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:La_velenosa_vista_Nanino.capx|{{Capx}}]]
*{{CPDLno|4341}} [[Media:ws-nangm-19.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-19.mid|{{Mid}}]]  
+
{{Editor|James Gibb|2017-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
 +
:{{EdNotes|Reformatting of #4341, with all four verses underlain.}}
 +
*{{PostedDate|2002-12-10}} {{CPDLno|4341}} [[Media:ws-nangm-19.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-19.mid|{{Mid}}]]
 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|132}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''La velenosa vista''<br>
+
{{Title|''La velenosa vista''}}
 
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
 
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
  
Line 14: Line 15:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
+
{{Pub|1|}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|
La velenosa vista e’l fiero sguardo
+
{{Vs|1}} La velenosa vista e’l fiero sguardo
 
Del Basilisco a l’huom toglie la vita;
 
Del Basilisco a l’huom toglie la vita;
 
E voi con gl’occhi per virtù d’Amore
 
E voi con gl’occhi per virtù d’Amore
Togliete a chi vi mira anima e core.
 
Del Basilico a l’huom toglie la vita;
 
 
Togliete a chi vi mira anima e core.
 
Togliete a chi vi mira anima e core.
  
L'Aspe, pien di mortifero veleno,
+
{{Vs|2}} L'Aspe, pien di mortifero veleno,
 
Chiude l'orecchio all'efficace incanto;
 
Chiude l'orecchio all'efficace incanto;
E voi , donna crudel , iniqua eria,
+
E voi, donna crudel, iniqua eria,
 
Vi fate sorda l'aspra pena mia.
 
Vi fate sorda l'aspra pena mia.
  
Col dolcissimo canto le Sirene
+
{{Vs|3}} Col dolcissimo canto le Sirene
 
Ai naviganti fan sentir la morte;
 
Ai naviganti fan sentir la morte;
 
Col soave parlar, di grazia adorno,
 
Col soave parlar, di grazia adorno,
 
Voi mi uccidete mille volte al giorno.
 
Voi mi uccidete mille volte al giorno.
  
Tal che privo di speme in questo mondo,
+
{{Vs|4}} Tal che privo di speme in questo mondo,
 
Io vivo sol al mondo desiando;
 
Io vivo sol al mondo desiando;
 
Ch'amor per far eterna la mia pena,
 
Ch'amor per far eterna la mia pena,
V'ha fatto Bas ilisco, Aspe e sirena.}}
+
V'ha fatto Basilisco, Aspe e sirena.}}
  
 
{{DEFAULTSORT:Velenosa vista, La (Giovanni Maria Nanino)}}
 
{{DEFAULTSORT:Velenosa vista, La (Giovanni Maria Nanino)}}
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:02, 24 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-09)  CPDL #44917:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-06-09).   Score information: A4, 2 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #4341, with all four verses underlain.
  • (Posted 2002-12-10)  CPDL #04341:     
Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-10).   Score information: A4, 2 pages, 132 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: La velenosa vista
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1  La velenosa vista e’l fiero sguardo
Del Basilisco a l’huom toglie la vita;
E voi con gl’occhi per virtù d’Amore
Togliete a chi vi mira anima e core.

2  L'Aspe, pien di mortifero veleno,
Chiude l'orecchio all'efficace incanto;
E voi, donna crudel, iniqua eria,
Vi fate sorda l'aspra pena mia.

3  Col dolcissimo canto le Sirene
Ai naviganti fan sentir la morte;
Col soave parlar, di grazia adorno,
Voi mi uccidete mille volte al giorno.

4  Tal che privo di speme in questo mondo,
Io vivo sol al mondo desiando;
Ch'amor per far eterna la mia pena,
V'ha fatto Basilisco, Aspe e sirena.