Difference between revisions of "La velenosa vista (Giovanni Maria Nanino)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}')
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{")
 
(37 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{PostedDate|2017-06-09}} {{CPDLno|44917}} [[Media:La_velenosa_vista_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La_velenosa_vista_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:La_velenosa_vista_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:La_velenosa_vista_Nanino.capx|{{Capx}}]]
*'''CPDL #4341:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/nangm-19.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/nangm-19.mid {{mid}}]  
+
{{Editor|James Gibb|2017-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2002-12-10)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 2 pages, 136 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
:{{EdNotes|Reformatting of #4341, with all four verses underlain.}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+
*{{PostedDate|2002-12-10}} {{CPDLno|4341}} [[Media:ws-nangm-19.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-19.mid|{{Mid}}]]
:'''Edition notes:'''
+
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|132}}{{Copy|CPDL}}
 
+
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''La velenosa vista''<br>
+
{{Title|''La velenosa vista''}}
'''Composer:''' [[Giovanni Maria Nanino]]<br>
+
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
  
'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SAB<br>
+
{{Voicing|3|SAB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
+
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|}}
 +
{{Descr| }}
 +
{{#ExtWeb:}}
 +
==Original text and translations==
 +
{{Text|Italian|
 +
{{Vs|1}} La velenosa vista e’l fiero sguardo
 +
Del Basilisco a l’huom toglie la vita;
 +
E voi con gl’occhi per virtù d’Amore
 +
Togliete a chi vi mira anima e core.
  
'''Description:'''
+
{{Vs|2}} L'Aspe, pien di mortifero veleno,
 
+
Chiude l'orecchio all'efficace incanto;
'''External websites:'''
+
E voi, donna crudel, iniqua eria,
 
+
Vi fate sorda l'aspra pena mia.
==Original text and translations==
 
  
{{NoText}}
+
{{Vs|3}} Col dolcissimo canto le Sirene
 +
Ai naviganti fan sentir la morte;
 +
Col soave parlar, di grazia adorno,
 +
Voi mi uccidete mille volte al giorno.
  
 +
{{Vs|4}} Tal che privo di speme in questo mondo,
 +
Io vivo sol al mondo desiando;
 +
Ch'amor per far eterna la mia pena,
 +
V'ha fatto Basilisco, Aspe e sirena.}}
  
 +
{{DEFAULTSORT:Velenosa vista, La (Giovanni Maria Nanino)}}
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
 
[[Category:Madrigals]]
 
[[Category:SAB]]
 
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:02, 24 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-09)  CPDL #44917:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-06-09).   Score information: A4, 2 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #4341, with all four verses underlain.
  • (Posted 2002-12-10)  CPDL #04341:     
Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-10).   Score information: A4, 2 pages, 132 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: La velenosa vista
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1  La velenosa vista e’l fiero sguardo
Del Basilisco a l’huom toglie la vita;
E voi con gl’occhi per virtù d’Amore
Togliete a chi vi mira anima e core.

2  L'Aspe, pien di mortifero veleno,
Chiude l'orecchio all'efficace incanto;
E voi, donna crudel, iniqua eria,
Vi fate sorda l'aspra pena mia.

3  Col dolcissimo canto le Sirene
Ai naviganti fan sentir la morte;
Col soave parlar, di grazia adorno,
Voi mi uccidete mille volte al giorno.

4  Tal che privo di speme in questo mondo,
Io vivo sol al mondo desiando;
Ch'amor per far eterna la mia pena,
V'ha fatto Basilisco, Aspe e sirena.