La mia leggiadr' et candida Angioletta (Tiburtio Massaino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2016-12-06}} {{CPDLno|42202}} [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
*{{PostedDate|2016-12-06}} {{CPDLno|42202}} [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-La_mia_leggiadr'_et_candida_Angioletta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|309}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|309}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from C-mixolydian. {{MXL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from C-mixolydian.  


==General Information==
==General Information==

Revision as of 12:42, 14 June 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-12-06)  CPDL #42202:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-12-06).   Score information: Letter, 5 pages, 309 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from C-mixolydian.

General Information

Title: La mia leggiadr' et candida Angioletta
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1569 in Primo libro de madrigali a quattro voci, no. 15

Description: The second part can be found as Amor io non mi pento

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

La mia leggiadr' et candida Angioletta,
Cantando a par de le Sirene antiche,
Con altre d'honestate et pregi amiche,
Sedersi a l'ombra in grembo de l'herbetta,
Vid' io pien di spavento,
Perch' esser mi parea pur su nel cielo,
Tal di dolcezza velo 
Avolto havea in quel punto a gliocchi miei.
Et gia diceu io meco o stella, o Dei,
O soave concento,
Quand' io m'accorsi ch'ell' era donzelle,
Liete, secure e belle.