La loy d'honneur (Gentian): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50135}} [[Media:Gentian-La_loy_d'honneur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gentian-La_loy_d'honneur.mid|{{mid}}]] [[Media:Gentian-La_loy_d'honneur.mxl| | *{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50135}} [[Media:Gentian-La_loy_d'honneur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gentian-La_loy_d'honneur.mid|{{mid}}]] [[Media:Gentian-La_loy_d'honneur.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
La loi d'honneur qui nous dit et commande | |||
de tenir précieux | |||
et refuser une occasion | |||
que la plupart des hommes nous demande. | |||
Cela s'entend pour ceux qui n'aiment pas. | |||
Quand est de moi, puisque l'amour me pousse, | |||
je tiens la loi, | |||
découragée et toute abattue. | |||
Je crois qu'Amour veut que je m'évertue | |||
en premier lieu veut me secourir, | |||
puis de préserver un ami de mourir | |||
sauf si c'est par moi.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:23, 14 June 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-06-14) CPDL #50135:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-14). Score information: A4, 3 pages, 66 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: La loy d'honneur
Composer: Gentian
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
La loi d'honneur qui nous dit et commande
de tenir précieux
et refuser une occasion
que la plupart des hommes nous demande.
Cela s'entend pour ceux qui n'aiment pas.
Quand est de moi, puisque l'amour me pousse,
je tiens la loi,
découragée et toute abattue.
Je crois qu'Amour veut que je m'évertue
en premier lieu veut me secourir,
puis de préserver un ami de mourir
sauf si c'est par moi.