La giustizia immortale (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "LilyPond]" to "{{ly}}]")
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
(21 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate| 2020-02-16}} {{CPDLno|57065}} [[Media:12-rore--la_giustizia_immortale----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12-rore--la_giustizia_immortale----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:12-rore-madrigal-a4-la_giustizia_immortale-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2020-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes| }}


*{{NewWork|2014-10-25}} {{CPDLno|33216}} [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_La_giustizia_immortale.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_La_giustizia_immortale.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_La_giustizia_immortale.ly}} {{ly}}]  
*{{PostedDate|2014-10-25}} {{CPDLno|33216}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_La_giustizia_immortale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_La_giustizia_immortale.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_La_giustizia_immortale.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_La_giustizia_immortale.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-25}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-25}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. Italian spelling modernised.
:{{EdNotes|Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. Italian spelling modernised.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''La giustizia immortale''<br>
{{Title|''La giustizia immortale''}}
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 15: Line 17:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1548
First published during 1548 in ''Madrigali de la fama a quatro voci composti da l'infrascritti autori, … Cypriano de Rore, Francesco da la Viola, Francesco Manara'', Venice, Gardane.<br>
 
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=6}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
La giustizia immortale
La giustizia immortale
di dar merto non manca
di dar merto non manca
Line 35: Line 34:
prova che tolerando gli apparecchia
prova che tolerando gli apparecchia
Dio nel bel gioir tormento tale
Dio nel bel gioir tormento tale
ch'a la colpa sen va il supplizio uguale.
ch'a la colpa sen va il supplizio uguale.}}
</poem>
 


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 19:39, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-02-16)  CPDL #57065:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2020-02-16).   Score information: Letter, 4 pages, 80 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2014-10-25)  CPDL #33216:         
Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-10-25).   Score information: A4, 3 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. Italian spelling modernised.

General Information

Title: La giustizia immortale
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published during 1548 in Madrigali de la fama a quatro voci composti da l'infrascritti autori, … Cypriano de Rore, Francesco da la Viola, Francesco Manara, Venice, Gardane.
First published: 1550 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 6
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

La giustizia immortale
di dar merto non manca
a chi ben opra e a chi è malvagio pena
e se anima talor di virtù piena
doglia o mestizia assale
è perché sorga al ben oprar più franca
e provi vita poi viepiù serena
è pel contrario ch'in operar male
gioisce e in quello invecchia
prova che tolerando gli apparecchia
Dio nel bel gioir tormento tale
ch'a la colpa sen va il supplizio uguale.