La fiera vista (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
(Work page updated with new work entry) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-10-03}} {{CPDLno|66038}} [[Media:Mont_laf.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Peter Rottländer|2021-10-03}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transposed one octave down for male voices}} | |||
*{{PostedDate|2003-04-22}} {{CPDLno|4809}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte03.pdf {{extpdf}}] [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte03.mid {{extmid}}] | *{{PostedDate|2003-04-22}} {{CPDLno|4809}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte03.pdf {{extpdf}}] [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte03.mid {{extmid}}] | ||
{{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Personal}} | ||
Revision as of 21:34, 3 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
|
 |
Midi |
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-10-03) CPDL #66038:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2021-10-03). Score information: A4, 1 page, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed one octave down for male voices
- (Posted 2003-04-22) CPDL #04809:
- Editor: Tobias Schoelkopf (submitted 2003-04-22). Score information: A4, 2 pages, 37 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Canzonette Nr. 3.
General Information
Title: La fiera vista
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1584 in Canzonette a tre voci, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
La fiera vista e’l velenoso sguardo
del Basilisco a l’huom toglie la vita
et voi con gl’occhi per virtù d’amore
a chi vi mira li togliete il core.
L’Aspide pien di morte e di veleno
chiude l’orecchio all’efficace incanto,
e voi Aspe crudel con voglia ria
vi fate sorda all’aspra pena mia.
Con dolcissimo canto le Sirene
a naviganti fan sentir la morte,
e voi con gli occhi per virtù d’Amore
a chi vi mira Ii togliete il core.
Tal che privo di speme in questa vita
vivrò sempre amando e lagrimando,
ch’Amor per far eterna la mia pena
v’ha Basilisco fatta Aspe e Sirena.