La, la, la, l'oysillon du bois (Jean Mouton): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
(→Music files: Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-06-07}} {{CPDLno|59114}} [[Media:La,_la,_la,_l'oysillon_du_bois_-_Jean_Mouton,_original_key.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate| 2020-06-07}} {{CPDLno|59114}} [[Media:La,_la,_la,_l'oysillon_du_bois_-_Jean_Mouton,_original_key.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La,_la,_la,_l'oysillon_du_bois_-_Jean_Mouton,_original_key.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Andre Saldana|2020-06-07}} {{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andre Saldana|2020-06-07}} {{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Original key.}} | :{{EdNotes|Original key.}} | ||
* {{PostedDate| 2020-06-07}} {{CPDLno|59113}} [[Media:La,_la,_la,_l'oysillon_du_bois_-_Jean_Mouton_(transposed).pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate| 2020-06-07}} {{CPDLno|59113}} [[Media:La,_la,_la,_l'oysillon_du_bois_-_Jean_Mouton_(transposed).pdf|{{pdf}}]] [[Media:La,_la,_la,_l'oysillon_du_bois_-_Jean_Mouton_(transposed).mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Andre Saldana|2020-06-07}} {{ScoreInfo|Letter|5|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andre Saldana|2020-06-07}} {{ScoreInfo|Letter|5|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transposed up a minor third from original key for modern voicing.}} | :{{EdNotes|Transposed up a minor third from original key for modern voicing.}} | ||
Latest revision as of 08:18, 22 March 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-06-07) CPDL #59114:
- Editor: Andre Saldana (submitted 2020-06-07). Score information: Letter, 4 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key.
- (Posted 2020-06-07) CPDL #59113:
- Editor: Andre Saldana (submitted 2020-06-07). Score information: Letter, 5 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor third from original key for modern voicing.
General Information
Title: La, la, la, l'oysillon du bois
Composer: Jean Mouton
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description: Original piece with soprano, countertenor, tenor and bass voicing.
External websites:
Original text and translations
French text
La, la, la, l'oysillon du bois madame
La, la, la, l'oysillon du bois s'en va
Mon père m'a mariée à ung vilain, m'a donnée
Tout au long de la journée de dormir, il ne cessa
Et la, la, la
La, la, la, l'oysillon du bois s'en va