Láska, Bože, láska (Mikuláš Schneider-Trnavský): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene") |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-05-15}} {{CPDLno|39661}} [[Media:Láska,_Bože,_láska_MSchT.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2016-05-15}} {{CPDLno|39661}} [[Media:Láska,_Bože,_láska_MSchT.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Jakub Pikla|2016-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|120}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jakub Pikla|2016-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|120}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Instruments|Unknown}} | {{Instruments|Unknown}} | ||
{{Pub|1|2016}} | {{Pub|1|2016}} | ||
{{Descr|arr. Jakub Pikla}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Slovak| | {{Text|Slovak| | ||
Revision as of 15:49, 11 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-05-15) CPDL #39661:
- Editor: Jakub Pikla (submitted 2016-05-15). Score information: A4, 2 pages, 120 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Láska, Bože, láska
Composer: Mikuláš Schneider-Trnavský
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Folksong
Language: Slovak
Instruments: Unknown
First published: 2016
Description: arr. Jakub Pikla
External websites:
Original text and translations
Slovak text
Láska, Bože, láska,
kde ťa ľudia berú?
Na hore nerastieš,
v poli ťa nesejú.
Ak by sa tá láska
na brali rodila,
nejedna panenka
hlavu by zlomila.
Ľubosti, ľubosti,
mala som ťa dosti,
ale už ťa nemám
ani medzi prsty.