Là ver l'aurora (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
No edit summary |
||
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-03-24}} {{CPDLno|21283}} [[Media:Palestrina-La_vèr_l'aurora_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-La_vèr_l'aurora_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-La_vèr_l'aurora_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-La_vèr_l'aurora_SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | * {{PostedDate|2024-03-20}} {{CPDLno|79618}} [[Media:Palestrina_La_vèr_l'aurora_Chinese.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Nalei HU|2024-03-20}}{{ScoreInfo|A4|4|205}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|这是中文译配的版本：《晨光熹微》(请点击上面的’pdf’标志打开文件) | |||
您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱，请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接，或者点击： {{Cat|Works in Chinese|Chinese}}。}} | |||
*{{PostedDate|2010-03-24}} {{CPDLno|21283}} [[Media:Palestrina-La_vèr_l'aurora_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-La_vèr_l'aurora_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-La_vèr_l'aurora_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-La_vèr_l'aurora_SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
{{Editor|Fabrizio Barchi|2010-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Fabrizio Barchi|2010-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 15: | ||
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} | {{Lyricist|Francesco Petrarca}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 4 voci}}''|no=8}} | {{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 4 voci}}''|no=8}} | ||
{{Pub|2|1843|in ''[[Recueil des morceaux de musique ancienne]]''|vol=Volume 5|no=54}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 11:29, 8 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
(Posted 2024-03-20) CPDL #79618:
- Editor: Nalei HU (submitted 2024-03-20). Score information: A4, 4 pages, 205 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 这是中文译配的版本：《晨光熹微》(请点击上面的’pdf’标志打开文件)
您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱，请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接，或者点击： Chinese。
- (Posted 2010-03-24) CPDL #21283: (Finale 2008)
- Editor: Fabrizio Barchi (submitted 2010-03-24). Score information: A4, 3 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La ver l'aurora
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1555 in Il primo libro de madrigali a 4 voci, no. 8
2nd published: 1843 in Recueil des morceaux de musique ancienne, Volume 5, no. 54
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Là ver' l'aurora, che si dolce l'aura
al tempo novo suol movere i fiori,
et li augelletti incominciar lor versi,
si dolcemente i pensier' dentro a l'alma
mover mi sento a chi li a tutti in forza,
che ritornar convenmi a le mie note.