L'aure dolci (Stefano Landi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46284}} [[Media:Landi-L'aure_dolci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landi-L'aure_dolci.mid|{{mid}}]] [[Media:Landi-L'aure_dolci.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landi-L'aure_dolci.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46284}} [[Media:Landi-L'aure_dolci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landi-L'aure_dolci.mid|{{mid}}]] [[Media:Landi-L'aure_dolci.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landi-L'aure_dolci.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''L'aure dolci''}} | |||
{{Composer|Stefano Landi}} | {{Composer|Stefano Landi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1638|in ''[[Arie, libro 6 (Stefano Landi)]]''|no=12}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
L'aure dolci spiravano | L'aure dolci spiravano | ||
e gl'augelli cantavano | e gl'augelli cantavano | ||
quando l'alba spari, | quando l'alba spari, | ||
su Ninfe destatevi | su Ninfe destatevi | ||
e'l biondo crin di vaghi fiori ornatevi. | e'l biondo crin di vaghi fiori ornatevi. | ||
Di rose il prato infierafi, | Di rose il prato infierafi, | ||
l'aure dolci spiravano, | l'aure dolci spiravano, | ||
di stelle il cieli indorafi, | di stelle il cieli indorafi, | ||
quando il Sole s'en va, | quando il Sole s'en va, | ||
piu bello è s'egli sta | piu bello è s'egli sta | ||
su bella, su consomamini | su bella, su consomamini | ||
questo mio cor co i tuol begl'occh'immolamini. | questo mio cor co i tuol begl'occh'immolamini. | ||
L'onde del mar è lepida, | L'onde del mar è lepida, | ||
l'aria si fa piu trepida, | l'aria si fa piu trepida, | ||
l'April lieto torno | l'April lieto torno | ||
el fiori à noi porto' | el fiori à noi porto' | ||
su Clori su saettamini, | su Clori su saettamini, | ||
gia ch'il ferir de gl'occhi tuoi dilettami.}} | gia ch'il ferir de gl'occhi tuoi dilettami.}} | ||
Latest revision as of 03:17, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-09-09) CPDL #46284: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-09). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: L'aure dolci
Composer: Stefano Landi
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1638 in Arie, libro 6 (Stefano Landi), no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
L'aure dolci spiravano
e gl'augelli cantavano
quando l'alba spari,
su Ninfe destatevi
e'l biondo crin di vaghi fiori ornatevi.
Di rose il prato infierafi,
l'aure dolci spiravano,
di stelle il cieli indorafi,
quando il Sole s'en va,
piu bello è s'egli sta
su bella, su consomamini
questo mio cor co i tuol begl'occh'immolamini.
L'onde del mar è lepida,
l'aria si fa piu trepida,
l'April lieto torno
el fiori à noi porto'
su Clori su saettamini,
gia ch'il ferir de gl'occhi tuoi dilettami.