L'Acceso (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{")
(30 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-12-04}} {{CPDLno|25096}} [[Media:Gast-acc3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gast-acc3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gast-acc3.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{CPDLno|6697}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/gast-ac1.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/gast-ac1.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/gast-ac1.zip Sibelius 2]
{{Editor|Michael Driscoll|2011-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|112}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Voice parts in standard clefs. Includes an English translation. Same as CPDL #25095 except that some notes have been altered to better suit the voice ranges of young singers. Altered notes are reduced in size.}}
*{{PostedDate|2011-12-04}} {{CPDLno|25095}} [[Media:Gast-acc2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gast-acc2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gast-acc2.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Michael Driscoll|2011-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Voice parts in standard clefs. Includes an English translation.}}
*{{PostedDate|2004-02-16}} {{CPDLno|6697}} [[Media:ws-gast-ac1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gast-ac1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gast-ac1.zip|{{Zip}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|John Henry Fowler|2004-02-16}}{{ScoreInfo|A4|6|276}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Henry Fowler|2004-02-16}}{{ScoreInfo|A4|6|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 3 verses edited separately, 3 Sibelius files are zipped.
:{{EdNotes|3 verses edited separately, 3 Sibelius files are zipped.}}
 
*{{NewWork|2011-12-04}} '''CPDL #25095:''' [{{filepath:Gast-acc2.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gast-acc2.mus}} Finale 2011]
{{Editor|Michael Driscoll|2011-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Voice parts in standard clefs.  Includes an English translation.
 
*{{NewWork|2011-12-04}} '''CPDL #25096:''' [{{filepath:Gast-acc3.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gast-acc3.mus}} Finale 2011]
{{Editor|Michael Driscoll|2011-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Voice parts in standard clefs. Includes an English translation. Same as CPDL #25095 except that some notes have been altered to better suit the voice ranges of young singers. Altered notes are reduced in size.
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''L'Acceso''<br>
{{Title|''L'Acceso''}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}


'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSATB<br>
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=16}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
Più d’ogn’ altra o Clori
Più d’ogn’ altra o Clori
Tu sei bella e vaga
Tu sei bella e vaga
Line 48: Line 39:
Tanta durezza frangi
Tanta durezza frangi
Che ti ciconda il cor
Che ti ciconda il cor
Desti alcun de mei sospir
Desti alcun de mei sospir
In te homai, fiamma d’amor
In te homai, fiamma d’amor
Fa la la la la
Fa la la la la
Line 60: Line 51:
O pur fammi hora morir
O pur fammi hora morir
S’esser vuoi mi ogn’hor crudel
S’esser vuoi mi ogn’hor crudel
Fa la la la la.
Fa la la la la.}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:Acceso, L' (Giacomo Gastoldi)}}
{{DEFAULTSORT:Acceso, L' (Giacomo Gastoldi)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:03, 24 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-12-04)  CPDL #25096:      (Finale 2012)
Editor: Michael Driscoll (submitted 2011-12-04).   Score information: Letter, 8 pages, 112 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Voice parts in standard clefs. Includes an English translation. Same as CPDL #25095 except that some notes have been altered to better suit the voice ranges of young singers. Altered notes are reduced in size.
  • (Posted 2011-12-04)  CPDL #25095:      (Finale 2012)
Editor: Michael Driscoll (submitted 2011-12-04).   Score information: Letter, 8 pages   Copyright: Personal
Edition notes: Voice parts in standard clefs. Includes an English translation.
  • (Posted 2004-02-16)  CPDL #06697:      (Sibelius 2)
Editor: John Henry Fowler (submitted 2004-02-16).   Score information: A4, 6 pages, 276 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: 3 verses edited separately, 3 Sibelius files are zipped.

General Information

Title: L'Acceso
Composer: Giovanni Gastoldi

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Balletti a cinque voci, no. 16
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Più d’ogn’ altra o Clori
Tu sei bella e vaga
E’l tuo vis’ ogn’ alm’ appaga
Fa la la la la;
Già per te denttro e fuori
Avampo, o mio bel sol
E tu crud’ a miei martir
Nieghi in premio u guardo sol
Fa la la la la.

Se pensier non cangi
Mi vedrai in breve
Dileguar come al sol neve
Fa la la la la ;
Tanta durezza frangi
Che ti ciconda il cor
Desti alcun de mei sospir
In te homai, fiamma d’amor
Fa la la la la

Volgi in me sereno
Che d’Amor tutt’ ardo
De’ begli occhi dolce sguardo
Fa la la la la la ;
Non far che venga meno
Il tuo amator fedelo
O pur fammi hora morir
S’esser vuoi mi ogn’hor crudel
Fa la la la la.

   

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=L%27Acceso_(Giovanni_Gastoldi)&oldid=1450063"