Kumbaya, my Lord (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:01, 8 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2012-11-17) CPDL #27584:

Editor: Sigrid Schultz-Kokerbeck (submitted 2012-11-12). Score information: A4, 4 pages, 94 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Arranged by Sigrid Schultz-Kokerbeck for SATB (2010).

(Posted 2010-05-22) CPDL #21576:

Editor: Iva Juras (submitted 2010-05-05). Score information: A4, 4 pages, 42 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Arranged by Iva Juras for SATB.

(Posted 2004-10-11) CPDL #08016: PDF and MIDI files

Editor: Eva Toller (submitted 2004-10-11). Score information: A4, 8 pages, 305 kB Copyright: Personal

Edition notes: Arranged by Eva Toller. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_E-K.html (midi files available for each part)

General Information

Title: Kumbaya
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4 or 7vv Voicing: SSAATBB
, or SATB Genre: Sacred, Spiritual

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

1. Someone's singing Lord, Kumbaya (ter)
Oh, Lord, Kumbaya.

2. Someone's praying Lord, Kumbaya (ter)
Oh, Lord, Kumbaya.

3. Someone's sleeping Lord, Kumbaya (ter)
Oh, Lord, Kumbaya.

French translation

Quelqu'un chante, Seigneur, Viens!
Oh Seigneur, viens !

Quelqu'un prie ...

Quelqu'un dort ...

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Kumbaya,_my_Lord_(Traditional)&oldid=1524460"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-11-17}} {{CPDLno|27584}} [[Media:SchK-Kum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SchK-Kum.Mid|{{mid}}]] [[Media:SchK-Kum.mxl|{{XML}}]]
-*{{NewWork|2012-11-17}} {{CPDLno|27584}} [{{filepath:SchK-Kum.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:SchK-Kum.Mid}} {{mid}}]
 {{Editor|Sigrid Schultz-Kokerbeck|2012-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
-:{{Arranger|Sigrid Schultz-Kokerbeck}}
+:{{EdNotes|{{Edc|arr|Sigrid Schultz-Kokerbeck}} for SATB (2010).}}
-:'''Edition notes:''' for SATB (2010)
-*{{NewWork|2010-05-22}} {{CPDLno|21576}} [{{filepath:Jura-Kum.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Jura-Kum.mid}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2010-05-22}} {{CPDLno|21576}} [[Media:Jura-Kum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jura-Kum.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Iva Juras|2010-05-05}}{{ScoreInfo|A4|4|42}}{{Copy|CPDL}}
-:{{Arranger|Iva Juras}}
+:{{EdNotes|{{Edc|arr|Iva Juras}} for {{cat|SATB}}.}}
-:'''Edition notes:''' for SATB
-*{{CPDLno|8016}} [http://www.evatoller.pp.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
+*{{PostedDate|2004-10-11}} {{CPDLno|8016}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
 {{Editor|Eva Toller|2004-10-11}}{{ScoreInfo|A4|8|305}}{{Copy|Personal}}
-:{{Arranger|Eva Toller}}
+:{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_E-K.html (midi files available for each part)}}
-:'''Edition notes:''' midi files available for each part
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Kumbaya''<br>
+{{Title|''Kumbaya''}}
 {{Composer|Traditional}}
-{{Voicing|4 or 7|SSAATBB}}, or {{cat|SATB}} with {{cat|Solo Soprano}}<br>
+{{Voicing|4 or 7|SSAATBB}}, or {{cat|SATB|add=with {{cat|Solo Soprano}}}}
 {{Genre|Sacred|Spirituals}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{top}}
-{{Text|English}}
+{{Text|English|
-<poem>
 . Someone's singing Lord, Kumbaya (ter)
 Oh, Lord, Kumbaya.
@@ Line 42: / Line 34: @@
 . Someone's sleeping Lord, Kumbaya (ter)
-Oh, Lord, Kumbaya.
+Oh, Lord, Kumbaya.}}
-</poem>
+{{mdl}}
+{{Translation|French|
+Quelqu'un chante, Seigneur, Viens!
+Oh Seigneur, viens !
+Quelqu'un prie ...
+Quelqu'un dort ...}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]