Komm, heilig guter Geist (Constantin Christian Dedekind): Difference between revisions
m (Text replace - 'pages, kbytes' to 'pages') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(28 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-04-24}} {{CPDLno|4873}} [{{website|kantor}}a_cappella/sab_b.c./dedekind/ {{net}}] | |||
* | {{Editor|Helmut Kickton|2003-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|2 scores available, in A and B minor}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Komm, heilig guter Geist''}} | |||
{{Composer|Constantin Christian Dedekind}} | |||
{{Voicing|3|SAB}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{top}}{{Text|German| | ||
Komm! Komm! Komm heilig guter Geist | |||
Komm! Komm! Komm heilig guter Geist | Und wirk in uns mit deinen Gaben werte, | ||
Und wirk in uns mit deinen Gaben werte, | Schenk Glauben allermeist, | ||
Schenk Glauben allermeist, | Erleuchte uns auf dieser armen Erde, | ||
Erleuchte uns auf dieser armen Erde, | Und gib mit deiner Liebe Brennen, | ||
Und gib mit deiner Liebe Brennen, | Dass wir allzeit den Herren Christ bekennen | ||
Dass wir allzeit den Herren Christ bekennen | |||
Herr, lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen | |||
Denn du bist mein Gott | |||
Dein guter Geist führe mich auf ebner Bahn.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|Dutch| | |||
Kom! Kom! Kom, heilige goede Geest | |||
En vervul ons daadwerkelijk met je gaven | |||
Schenk ons vooral geloof | |||
Verlicht ons op deze arme aarde | |||
En geef dat we altijd met het vuur van jouw liefde | |||
Christus de Heer belijden | |||
Heer, leer mij te handelen opdat ik U behaag | |||
Want U bent mijn God | |||
Moge Uw goede Geest voor mij de weg vereffenen.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 03:13, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2003-04-24). Score information: A4, 4 pages, 56 kB Copyright: Personal
- Edition notes: 2 scores available, in A and B minor
General Information
Title: Komm, heilig guter Geist
Composer: Constantin Christian Dedekind
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Komm! Komm! Komm heilig guter Geist |
Dutch translation Kom! Kom! Kom, heilige goede Geest |