Kleine Orgelmesse (Mass no. 7 in B-flat Major) (Joseph Haydn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:'''(.*)<br>" to "{{Instruments|$1}}")
No edit summary
(25 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
===Full score===
===Full score===


===Complete work===
===Complete work===
* {{CPDLno|10838}} [[Media:HaydnM7F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaydnM7MIDI.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2006-01-25}} {{CPDLno|10838}} [[Media:HaydnM7F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaydnM7MIDI.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Denis Mason|2006-01-25}}{{ScoreInfo|A4|37|1360}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Denis Mason|2006-01-25}}{{ScoreInfo|A4|37|1360}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full score, vocal scores and orchestral parts also available below. Includes the extended version of the ''Gloria'' by Michael Haydn, directly in order after ''Kyrie'', but without Michael Haydn's extra instrumentation; the original compressed setting by Joseph Haydn is appended after the ''Agnus Dei''.
:{{EdNotes|full score. Vocal scores and orchestral parts also available below. Includes the extended version of the ''Gloria'' by Michael Haydn, directly in order after ''Kyrie'', but without Michael Haydn's extra instrumentation; the original compressed setting by Joseph Haydn is appended after the ''Agnus Dei''.}}
:{{ScoreError|Differences exist with respect to a commercial edition - supposedly applicable also to the other versions by D. Mason}}
:{{ScoreError|Differences exist with respect to a commercial edition - supposedly applicable also to the other versions by D. Mason}}
 
*{{PostedDate|2006-01-25}} {{CPDLno|10839}} [[Media:HaydnM7V.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaydnM7MIDI.mid|{{mid}}]]
 
===Vocal scores===
 
*{{PostedDate|2015-07-23}} {{CPDLno|36230}} [[Media:Haydn_Kleinorg.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-23}}{{ScoreInfo|A4|21|387}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice score only
 
===Complete work===
* {{CPDLno|10839}} [[Media:HaydnM7V.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaydnM7MIDI.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Denis Mason|2006-01-25}}{{ScoreInfo|A4|27|1060}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Denis Mason|2006-01-25}}{{ScoreInfo|A4|27|1060}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' complete piano-vocal score, truncated score also available.
:{{EdNotes|complete piano-vocal score, truncated score also available.}}
 
*{{PostedDate|2006-01-25}} {{CPDLno|10840}} [[Media:HaydnM7T.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaydnM7MIDI.mid|{{mid}}]]
* {{CPDLno|10840}} [[Media:HaydnM7T.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaydnM7MIDI.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Denis Mason|2006-01-25}}{{ScoreInfo|A4|20|707}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Denis Mason|2006-01-25}}{{ScoreInfo|A4|20|707}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' truncated piano-vocal score, no ''Credo'', shortened ''Benedictus'' (abridged by Denis Mason). Includes both the elongated Michael Haydn ''Gloria'' and the original setting by the composer.
:{{EdNotes|truncated piano-vocal score, no ''Credo'', shortened ''Benedictus'' (abridged by Denis Mason). Includes both the elongated Michael Haydn ''Gloria'' and the original setting by the composer.}}
 
===Choral scores===
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-23}} {{CPDLno|36230}} [[Media:Haydn_Kleinorg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-23}}{{ScoreInfo|A4|21|387}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Voice parts only.}}
===Separate movements===
===Separate movements===


====Kyrie====
====Kyrie====
*{{PostedDate|2015-07-11}} {{CPDLno|36032}} [[Media:Haydn_Kleinorg_1_Kyrie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_1_Kyrie.zip|MusicXML 2.0]] [[Media:Haydn_Kleinorg_1_Kyrie.mp3|{{mp3}}]]
*{{PostedDate|2015-07-11}} {{CPDLno|36032}} [[Media:Haydn_Kleinorg_1_Kyrie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_1_Kyrie.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_1_Kyrie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_1_Kyrie.zip|{{Zip}}]] (MusicXML 2.0)
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-11}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-11}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice score only
:{{EdNotes|Voice score only.}}
 
*{{PostedDate|1999-06-27}} {{CPDLno|182}} [[Media:ws-hay-msj1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hay-msj1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hay-msj1.zip|{{Zip}}]] (Finale 1998)
* {{CPDLno|182}} {{LinkW|hay-msj1.pdf|hay-msj1.mid|hay-msj1.zip|Finale 1998}}
{{Editor|Christopher Moore|1999-06-27}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Christopher Moore|1999-06-27}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' edition includes ''Kyrie'' only.
:{{EdNotes|edition includes ''Kyrie'' only.}}
 
====Gloria====
====Gloria====
*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36207}} [[Media:Haydn_Kleinorg_2_Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_2_Gloria.zip|MusicXML 2.0]]
*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36207}} [[Media:Haydn_Kleinorg_2_Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_2_Gloria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_2_Gloria.zip|{{Zip}}]] (MusicXML 2.0)
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice score only
:{{EdNotes|Voice score only.}}
*{{PostedDate|2005-07-01}} {{CPDLno|9394}} [[Media:ws-hay-msj2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hay-msj2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hay-msj2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Maxson|2005-07-01}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes| }}


*{{CPDLno|9394}} {{LinkW|hay-msj2.pdf|hay-msj2.mid|hay-msj2.sib|Sibelius 2}}
{{Editor|Steven Maxson|2005-07-01}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
====Credo====
====Credo====
*{{PostedDate|2015-07-23}} {{CPDLno|36231}} [[Media:Haydn_Kleinorg_3_Credo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_3_Credo.zip|MusicXML 2.0]]
*{{PostedDate|2015-07-23}} {{CPDLno|36231}} [[Media:Haydn_Kleinorg_3_Credo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_3_Credo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_3_Credo.zip|{{Zip}}]] (MusicXML 2.0)
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-23}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-23}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice score only
:{{EdNotes|Voice score only.}}
 
====Sanctus====
====Sanctus====
*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36208}} [[Media:Haydn_Kleinorg_4_Sanctus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_4_Sanctus.zip|MusicXML 2.0]]
*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36208}} [[Media:Haydn_Kleinorg_4_Sanctus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_4_Sanctus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_4_Sanctus.zip|{{Zip}}]] (MusicXML 2.0)
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice score only
:{{EdNotes|Voice score only.}}
 
*{{PostedDate|2005-07-01}} {{CPDLno|9395}} [[Media:ws-hay-msj4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hay-msj4.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hay-msj4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{CPDLno|9395}} {{LinkW|hay-msj4.pdf|hay-msj4.mid|hay-msj4.sib|Sibelius 2}}
{{Editor|Steven Maxson|2005-07-01}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Steven Maxson|2005-07-01}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes| }}


====Benedictus====
====Benedictus====
*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36209}} [[Media:Haydn_Kleinorg_5_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_5_Benedictus.zip|MusicXML 2.0]]
*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36209}} [[Media:Haydn_Kleinorg_5_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_5_Benedictus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_5_Benedictus.zip|{{Zip}}]] (MusicXML 2.0)
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice score only
:{{EdNotes|Voice score only.}}
 
====Agnus Dei====
====Agnus Dei====
*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36210}} [[Media:Haydn_Kleinorg_6_Agnus Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_6_Agnus Dei.zip|MusicXML 2.0]]
*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36210}} [[Media:Haydn_Kleinorg_6_Agnus Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_6_Agnus Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haydn_Kleinorg_6_Agnus Dei.zip|{{Zip}}]] (MusicXML 2.0)
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-21}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Björn Ehnberg|2015-07-21}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice score only
:{{EdNotes|Voice score only.}}
 
*{{PostedDate|2005-07-01}} {{CPDLno|9396}} [[Media:ws-hay-msj6.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hay-msj6.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hay-msj6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{CPDLno|9396}} {{LinkW|hay-msj6.pdf|hay-msj6.mid|hay-msj6.sib|Sibelius 2}}
{{Editor|Steven Maxson|2005-07-01}}{{ScoreInfo|A4|8|132}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Steven Maxson|2005-07-01}}{{ScoreInfo|A4|8|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes| }}


====YouTube Video Help Files====
====YouTube Video Help Files====
Line 89: Line 75:
'''Organ:''' [[Image:Broken.gif]] ''No organ part yet''
'''Organ:''' [[Image:Broken.gif]] ''No organ part yet''


:'''Edition notes:''' includes both the elongated Michael Haydn ''Gloria'', and the original setting by the composer.
:{{EdNotes|includes both the elongated Michael Haydn ''Gloria'', and the original setting by the composer.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Kleine Orgelmesse'', or ''Missa brevis Sancti Joannis de Deo'', Mass No. 7 in Bb Major<br>
'''Title:''' ''Kleine Orgelmesse'', or ''Missa brevis Sancti Joannis de Deo'', Mass No. 7 in Bb Major<br>
Line 99: Line 84:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 violins, bass, and organ}}
{{Instruments| 2 violins, bass, and organ}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|both the ''Gloria'' and ''Credo'' are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text; the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing ''different'' words at the ''same'' time. As a result, the elongated setting of the ''Gloria'' by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed!}}
'''Description:''' both the ''Gloria'' and ''Credo'' are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text; the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing ''different'' words at the ''same'' time. As a result, the elongated setting of the ''Gloria'' by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed!
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=hy01}}}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{MassText}}
{{MassText}}

Revision as of 09:49, 12 June 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help

Full score

Complete work

  • (Posted 2006-01-25)  CPDL #10838:     
Editor: Denis Mason (submitted 2006-01-25).   Score information: A4, 37 pages, 1.33 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: full score. Vocal scores and orchestral parts also available below. Includes the extended version of the Gloria by Michael Haydn, directly in order after Kyrie, but without Michael Haydn's extra instrumentation; the original compressed setting by Joseph Haydn is appended after the Agnus Dei.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Differences exist with respect to a commercial edition - supposedly applicable also to the other versions by D. Mason See the discussion page for full description.
  • (Posted 2006-01-25)  CPDL #10839:     
Editor: Denis Mason (submitted 2006-01-25).   Score information: A4, 27 pages, 1.04 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: complete piano-vocal score, truncated score also available.
  • (Posted 2006-01-25)  CPDL #10840:     
Editor: Denis Mason (submitted 2006-01-25).   Score information: A4, 20 pages, 707 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: truncated piano-vocal score, no Credo, shortened Benedictus (abridged by Denis Mason). Includes both the elongated Michael Haydn Gloria and the original setting by the composer.

Choral scores

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-07-23)  CPDL #36230:     
Editor: Björn Ehnberg (submitted 2015-07-23).   Score information: A4, 21 pages, 387 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice parts only.

Separate movements

Kyrie

  • (Posted 2015-07-11)  CPDL #36032:        (MusicXML 2.0)
Editor: Björn Ehnberg (submitted 2015-07-11).   Score information: A4, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice score only.
  • (Posted 1999-06-27)  CPDL #00182:      (Finale 1998)
Editor: Christopher Moore (submitted 1999-06-27).   Score information: A4, 4 pages, 96 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: edition includes Kyrie only.

Gloria

  • (Posted 2015-07-21)  CPDL #36207:      (MusicXML 2.0)
Editor: Björn Ehnberg (submitted 2015-07-21).   Score information: A4, 3 pages, 35 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice score only.
  • (Posted 2005-07-01)  CPDL #09394:      (Sibelius 2)
Editor: Steven Maxson (submitted 2005-07-01).   Score information: A4, 5 pages, 112 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

Credo

  • (Posted 2015-07-23)  CPDL #36231:      (MusicXML 2.0)
Editor: Björn Ehnberg (submitted 2015-07-23).   Score information: A4, 5 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice score only.

Sanctus

  • (Posted 2015-07-21)  CPDL #36208:      (MusicXML 2.0)
Editor: Björn Ehnberg (submitted 2015-07-21).   Score information: A4, 3 pages, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice score only.
  • (Posted 2005-07-01)  CPDL #09395:      (Sibelius 2)
Editor: Steven Maxson (submitted 2005-07-01).   Score information: A4, 4 pages, 110 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

Benedictus

  • (Posted 2015-07-21)  CPDL #36209:      (MusicXML 2.0)
Editor: Björn Ehnberg (submitted 2015-07-21).   Score information: A4, 2 pages, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice score only.

Agnus Dei

  • (Posted 2015-07-21)  CPDL #36210:      (MusicXML 2.0)
Editor: Björn Ehnberg (submitted 2015-07-21).   Score information: A4, 4 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice score only.
  • (Posted 2005-07-01)  CPDL #09396:      (Sibelius 2)
Editor: Steven Maxson (submitted 2005-07-01).   Score information: A4, 8 pages, 132 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

YouTube Video Help Files

These may be accessed through the Røros kirkekor channel

Orchestral parts

Violin I:  

Editor: Denis Mason (submitted 2006-01-25).   Score information: A4, 8 pages, 338 kB   Copyright: CPDL

Violin II:  

Editor: Denis Mason (submitted 2006-01-25).   Score information: A4, 8 pages, 332 kB   Copyright: CPDL

Cello & Bass:  

Editor: Denis Mason (submitted 2006-01-25).   Score information: A4, 8 pages, 215 kB   Copyright: CPDL

Organ: Broken.gif No organ part yet

Edition notes: includes both the elongated Michael Haydn Gloria, and the original setting by the composer.

General Information

Title: Kleine Orgelmesse, or Missa brevis Sancti Joannis de Deo, Mass No. 7 in Bb Major
Composer: Joseph Haydn

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMass

Language: Latin
Instruments: 2 violins, bass, and organ

First published:
Description: both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text; the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed!

External websites:

  • Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

For information, refer to the Mass page. For texts and translations, see the individual pages:

KyrieGloriaCredoSanctus & BenedictusAgnus Dei