Kindelein zart (Burkhart M. Schürmann): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Bmschuermann (talk | contribs) (Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|33779}} [{{filepath:BMS-Kindelein-zart.pdf}} {{pdf}}] {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2014-12-21}}{{ScoreInfo|A4|1|22...") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-12-21}} {{CPDLno|33779}} [[Media:BMS-Kindelein-zart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BMS-Kindelein-zart.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{ | {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2014-12-21}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2014-12-21}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy| | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Kindelein zart''}} | |||
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}} | {{Composer|Burkhart M. Schürmann}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 15: | Line 13: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2014}} | |||
{{Descr|4-part setting of a traditional German carol}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
1. Kindelein zart von guter Art, | 1. Kindelein zart von guter Art, | ||
schließe die Äuglein, schlafe! | schließe die Äuglein, schlafe! | ||
| Line 36: | Line 30: | ||
singen sie ihre Lieder. | singen sie ihre Lieder. | ||
Schlafe und ruh', Engelein du, | Schlafe und ruh', Engelein du, | ||
schließ deine Äuglein, schlafe! | schließ deine Äuglein, schlafe!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
Revision as of 16:58, 15 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-12-21) CPDL #33779:
- Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2014-12-21). Score information: A4, 1 page, 22 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: Kindelein zart
Composer: Burkhart M. Schürmann
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2014
Description: 4-part setting of a traditional German carol
External websites:
Original text and translations
German text
1. Kindelein zart von guter Art,
schließe die Äuglein, schlafe!
Draußen im Hain, lieb Kindelein,
ziehen die frommen Schafe.
Schlafe und tu' die Äuglein zu,
schlafe, mein Herzchen, schlafe!
2. Engelein fein in süßen Reih'n
schweben vom Himmel hernieder,
im Herzensdrang mit Harfenklang
singen sie ihre Lieder.
Schlafe und ruh', Engelein du,
schließ deine Äuglein, schlafe!