Kad Jēzus nāk, lai kristītos (William Henry Monk): Difference between revisions
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-01-19}} {{CPDLno|62444}} [[Media:KadJezus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KadJezus.mid|{{mid}}]] [[Media: | *{{PostedDate|2021-01-19}} {{CPDLno|62444}} [[Media:KadJezus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KadJezus.mid|{{mid}}]] [[Media:KadJezus.mxl|{{XML}}]] [[Media:KadJezus3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:KadJezus5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:KadJezus.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6) | ||
{{Editor|Andris Solims|2021-01-19}}{{ScoreInfo|A4|1|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Andris Solims|2021-01-19}}{{ScoreInfo|A4|1|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 21:00, 19 January 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-01-19) CPDL #62444: (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)
- Editor: Andris Solims (submitted 2021-01-19). Score information: A4, 1 page, 101 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Kad Jēzus nāk, lai kristītos
Composer: William Henry Monk
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Latvian
Instruments: A cappella
First published:
Description: Carol for the Sunday of the Baptism of the Lord "When Jesus comes to be baptized".
External websites: http://www.andsolm.info/scores.htm
Original text and translations
Latvian text
1. Kad Jēzus nāk, lai kristītos,
Viņš ardievas teic pagātnei
un atstāj dzīvi mierīgo,
lai ļaužu grēkus uzņemtos.
2. No debesīm nāk Kunga Gars,
lai svaidītu To ciešanām.
Viņš Kunga Vārdu sludinās
un noskumušos mierinās.
3. Viņš nenoslāpēs dzirksteli
un nelauzīs jau aizlauzto,
bet mūsu brūces dziedinās
un nāvi vērtīs uzvarā.
4. Lai slavēts Dievs Tēvs mūžībā,
lai slavēts mīļais Dieva Dēls,
lai slavēts Dieva Svētais Gars,
kas Trīsvienībā vienoti.