Jubilate Deo omnis terra (Rogier Michael): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:33, 1 January 2022

Editor: Jeffrey Quick (submitted 2021-03-13). Score information: Letter, 6 pages, 212 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Verse and Gloria Patri added, to a falsobordone by Orlando di Lasso

Title: Jubilate Deo omnis terra
Composer: Rogier Michael
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicings: AATBB, SSTBB or SSATB
Genre: Sacred, Introit

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1603
Description: Introit, Third Sunday after Easter

Latin text

JUBILATE Deo, omnis terra, allelúia:
psalmum dícite nómini ejus, allelúia:
date glóriam laudi ejus, allelúia, allelúia, allelúia

English translation

Shout with joy to God, all the earth, alleluia:
sing ye a psalm to His name, alleluia:
give glory to His praise, alleluia, alleluia, alleluia.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-* {{PostedDate|2021-03-13}} {{CPDLno|63442}} [[Media:Michael_Jubilate_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Jubilate_Deo.mxl|{{XML}}]]
+*{{PostedDate|2021-03-13}} {{CPDLno|63442}} [[Media:Michael_Jubilate_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Jubilate_Deo.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Jeffrey Quick|2021-03-13}} {{ScoreInfo|Letter|6|212}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|Verse and Gloria Patri added, to a falsobordone by Orlando di Lasso}}
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SSTBB}}<br>
+{{Voicing|5|AATBB,SSTBB,SSATB}}
-{{Genre|Sacred|Mass propers}}
+{{Genre|Sacred|Introits}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1603}}
-{{Descr|Introit, Third Sunday after Easter}}
+{{Descr|Introit, {{Cat|Easter 3|Third Sunday after Easter}}}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
 {{top}}