Jubilate Deo omnis terra (Rogier Michael): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 05:06, 27 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2021-03-13) CPDL #63442:

Editor: Jeffrey Quick (submitted 2021-03-13). Score information: Letter, 6 pages, 212 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Verse and Gloria Patri added, to a falsobordone by Orlando di Lasso

General Information

Title: Jubilate Deo omnis terra
Composer: Rogier Michael
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicings: AATBB, SSTBB or SSATB
Genre: Sacred, Introit

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1603
Description: Introit, Third Sunday after Easter

External websites:

Original text and translations

Latin text

JUBILATE Deo, omnis terra, allelúia:
psalmum dícite nómini ejus, allelúia:
date glóriam laudi ejus, allelúia, allelúia, allelúia

English translation

Shout with joy to God, all the earth, alleluia:
sing ye a psalm to His name, alleluia:
give glory to His praise, alleluia, alleluia, alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jubilate_Deo_omnis_terra_(Rogier_Michael)&oldid=1556211"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2021-03-13}} {{CPDLno|63442}} [[Media:Michael_Jubilate_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Jubilate_Deo.mxl|{{XML}}]]
+* {{PostedDate|2021-03-13}} {{CPDLno|63442}} [[Media:Michael_Jubilate_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Jubilate_Deo.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Jeffrey Quick|2021-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|212}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Jeffrey Quick|2021-03-13}} {{ScoreInfo|Letter|6|212}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Verse and Gloria Patri added, to a falsobordone by Orlando di Lasso
+:{{EdNotes|Verse and Gloria Patri added, to a falsobordone by Orlando di Lasso}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Jubilate Deo omnis terra''<br>
+{{Title|''Jubilate Deo omnis terra''}}
 {{Composer|Rogier Michael}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SSTBB}}<br>
+{{Voicing|5|AATBB,SSTBB,SSATB}}
-{{Genre|Sacred|Mass propers}}
+{{Genre|Sacred|Introits}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1603}}
+{{Descr|Introit, {{Cat|Easter 3|Third Sunday after Easter}}}}
-'''Description:''' Introit, Third Sunday after Easter
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
@@ Line 25: / Line 23: @@
 JUBILATE Deo, omnis terra, allelúia:
 psalmum dícite nómini ejus, allelúia:
-date glóriam laudi ejus, allelúia, allelúia, allelúia
+date glóriam laudi ejus, allelúia, allelúia, allelúia}}
-}}
 {{mdl}}
 {{Translation|English|
 Shout with joy to God, all the earth, alleluia:
 sing ye a psalm to His name, alleluia:
-give glory to His praise, alleluia, alleluia, alleluia.
+give glory to His praise, alleluia, alleluia, alleluia.}}
-}}
 {{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]