Jouyssance vous donneray (Geert van Turnhout)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-10-18)  CPDL #51506:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-10-18).   Score information: A4, 4 pages, 72 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Jouyssance vous donneray
Composer: Geert van Turnhout
Lyricist: Clement Marot - Chanson IV from Adolescence Clémentine

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1574 in La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse), no. 49
Description: : The text of Marot's chanson is slightly altered in this version, but is otherwise the same source as that used in Sermisy's well-known setting and in a rarer setting by Willaert.

Original text and translations

French text

Jouissance je vous donnerai,
Mon ami, et vous menerai
À bonne fin votre espérance.
Vivant ne vous laisserai,
encore qu'en mort serai,
l'esprit en aura souvenance.