Joseph, lieber Joseph mein (Wolfgang Figulus): Difference between revisions
m (Text replacement - ". }}" to ".}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Anon}} | {{Lyricist|Anon}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|2|German|Latin}} | {{Language|2|German|Latin}} | ||
Latest revision as of 03:01, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-12-05) CPDL #61821:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-12-05). Score information: A4, 3 pages, 134 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. The source appears to be a rather slapdash catchpenny edition, and the underlay has of necessity been revised editorially in all voices, most especially the alto.
General Information
Title: Joseph, lieber Joseph mein
Composer: Wolfgang Figulus
Lyricist: Anon
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Languages: German, Latin
Instruments: A cappella
First published: 1575
Description: Setting of a macaronic German carol ublished in Vetera nova carmina sacra et selecta de natali Domini nostri, erste Theil, Frankfurt an der Oder.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Joseph, lieber Joseph mein.
That version is a summary of portmanteau phrases, the content and order of which accords with no two settings. For this piece, the appropriate text is:
 German textJoseph, lieber Joseph mein, |
 English translationJoseph, my dear Joseph, (trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) |