Jeune beauté (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 06:30, 25 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2017-08-10) CPDL #45812:

Editor: Frank de Ruyter (submitted 2017-08-10). Score information: A4, 5 pages, 128 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Jeune beauté
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Clément Marot

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Chansons a cinc parties, no. 11
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Jeune Beaulté, bon Esprit, bonne grâce,
Cent foys le jour je m'esbahy, comment
Touts troys avez en ung corps trouvé place
Si à propos, et si parfaictement.
Celle, à qui Dieu faict ce bon traictement,
Doibt bien aymer le jour de sa naissance:
Et moy le soir, qui fut commencement
De prendre à elle honneste congnoissance.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jeune_beauté_(Jan_Pieterszoon_Sweelinck)&oldid=1699040"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45812}} [[Media:Sweelinck_-_Jeune_beaute.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45812}} [[Media:Jeune_Beauté_-_Sweelinck.pdf ‎|{{pdf}}]] [[Media:Jeune_Beauté_-_Sweelinck.mxl ‎|{{XML}}]]
 {{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Jeune beauté''<br>
+{{Title|''Jeune beauté''}}
 {{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
 {{Lyricist|Clément Marot}}
-{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
-{{Genre|Secular|}}
+{{Genre|Secular|Chansons}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|}}
+{{Pub|1|1594|in {{NoComp|Chansons a cinc parties|Jan Pieterszoon Sweelinck}}|no=11}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|French|
+Jeune Beaulté, bon Esprit, bonne grâce,
+Cent foys le jour je m'esbahy, comment
+Touts troys avez en ung corps trouvé place
+Si à propos, et si parfaictement.
+Celle, à qui Dieu faict ce bon traictement,
+Doibt bien aymer le jour de sa naissance:
+Et moy le soir, qui fut commencement
+De prendre à elle honneste congnoissance.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]