Jesus Cristo está realmente (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-10-12}} {{CPDLno|66178}} [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmente.mid|{{mid}}]] [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmente.mp3|{{mp3}}]] [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmente.mxl|{{XML}}]] [[Media:63. Jesus Cristo está realmente.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/GSeM0yXSbIA {{net}}] (YouTube) | *{{PostedDate|2022-01-31}} {{CPDLno|67824}} [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmentev2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:63. Jesus Cristo está realmentev2semcifras.pdf|{{pdf}}]] [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmentev2.mid|{{mid}}]] [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmentev2.mp3|{{mp3}}]] [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmentev2.mxl|{{XML}}]] [[Media:63. Jesus Cristo está realmentev2.sib|{{Sib}}]] Interpretation: [https://www.youtube.com/watch?v=lHrHznnYcdM {{net}}] (YouTube) | ||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2022-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Pequena variação no ritmo.}} | |||
*{{PostedDate|2021-10-12}} {{CPDLno|66178}} [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:63. Jesus Cristo está realmenteVOZ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmente.mid|{{mid}}]] [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmente.mp3|{{mp3}}]] [[Media:63._Jesus_Cristo_está_realmente.mxl|{{XML}}]] [[Media:63. Jesus Cristo está realmente.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/GSeM0yXSbIA {{net}}] (YouTube) | |||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-10-12}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-10-12}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 18: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese|Jesus Cristo está realmente | {{Text|Portuguese|{{vs|1.}} Jesus Cristo está realmente | ||
De noite_e de dia presente no_altar, | De noite_e de dia presente no_altar, | ||
Esperando que cheguem as almas | Esperando que cheguem as almas | ||
Humildes, confiantes para_O visitar. | |||
Jesus, nosso_irmão, Jesus redentor, | {{vs|R.}} Jesus, nosso_irmão, Jesus redentor, | ||
Nós te_adoramos na Eucaristia, | |||
Jesus de Maria, Jesus, rei de_amor. | Jesus de Maria, Jesus, rei de_amor. | ||
2. O Brasil, esta terra_adorada, | {{vs|2.}} O Brasil, esta terra_adorada, | ||
Por Ti abençoada foi logo ao nascer. | Por Ti abençoada foi logo ao nascer. | ||
Sem Jesus o Brasil, Pátria amada, | Sem Jesus o Brasil, Pátria amada, | ||
Não pode ser grande, não pode viver. | Não pode ser grande, não pode viver. | ||
3. Brasileiros, quereis que esta Pátria | {{vs|3.}} Brasileiros, quereis que esta Pátria | ||
Tão grande, tão bela, seja perenal? | Tão grande, tão bela, seja perenal? | ||
Comungai, comungai todo dia: | Comungai, comungai todo dia: | ||
Latest revision as of 10:48, 7 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-01-31) CPDL #67824: Interpretation: (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-01-31). Score information: A4, 1 page, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Pequena variação no ritmo.
- (Posted 2021-10-12) CPDL #66178: Score video: (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-12). Score information: A4, 1 page, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Jesus Cristo está realmente
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Portuguese
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
1. Jesus Cristo está realmente
De noite_e de dia presente no_altar,
Esperando que cheguem as almas
Humildes, confiantes para_O visitar.
R. Jesus, nosso_irmão, Jesus redentor,
Nós te_adoramos na Eucaristia,
Jesus de Maria, Jesus, rei de_amor.
2. O Brasil, esta terra_adorada,
Por Ti abençoada foi logo ao nascer.
Sem Jesus o Brasil, Pátria amada,
Não pode ser grande, não pode viver.
3. Brasileiros, quereis que esta Pátria
Tão grande, tão bela, seja perenal?
Comungai, comungai todo dia:
A Eucaristia é vida imortal.