Jesu nostra redemptio (Jan Le Febure): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 16:55, 15 April 2021

It has been suggested that this page be split into 2 or more pages. Relevant discussion may be found here.

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

(Posted 2020-09-06) CPDL #60446:

Editor: Sabine Cassola (submitted 2020-09-06). Score information: A4, 6 pages, 129 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Jesu nostra redemptio
Composer: Jan Le Febure
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Office hymn for Ascension

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1596 Devoti ac sacri per totum annum hymni, no. 12-13, p. 29-33
Description: Even verses:

2 Quae te vicit
4 Ipsa te cogat
2 Qui Paracletus (belongs to Veni Creator Spiritus)
4 Accende (Veni Creator Spiritus)
6 Per te sciamus (Veni Creator Spiritus)

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Jesu nostra redemptio.

Latin text

2. Quæ te vicit clementia
ut ferres nostra crimina,
crudelem mortem patiens,
ut nos à morte tolleres.

4. Ipsa te cogat pietas,
ut mala nostra superes
parcendo, & voti compotes
nos tuo vultu saties.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jesu_nostra_redemptio_(Jan_Le_Febure)&oldid=1417580"

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Split}}
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2020-09-06}} {{CPDLno|60446}} [[Media:Febure,_J._29-33_Ascensione+Pentecoste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Febure,_J._29-33_Ascensione+Pentecoste_asv.mid|{{mid}}]] [[Media:Febure,_J._29-33_Ascensione+Pentecoste.musx|{{F14}}]]
+* {{PostedDate| 2020-09-06}} {{CPDLno|60446}} [[Media:Febure,_J._29-33_Ascensione+Pentecoste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Febure,_J._29-33_Ascensione+Pentecoste_asv.mid|{{mid}}]] [[Media:Febure,_J._29-33_Ascensione+Pentecoste.mxl|{{XML}}]] [[Media:Febure,_J._29-33_Ascensione+Pentecoste.musx|{{F14}}]]
 {{Editor|Sabine Cassola|2020-09-06}}{{ScoreInfo|A4|6|129}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Jesu nostra redemptio''<br>
+{{Title|''Jesu nostra redemptio''}}
-*2 Quae te vicit
-*4 Ipsa te cogat
-*2 Qui Paracletus (Veni Creator Spiritus)
-*4 Accende (Veni Creator Spiritus)
-*6 Per te sciamus (Veni Creator Spiritus)
 {{Composer|Jan Le Febure}}
 {{Lyricist|}}
 {{Voicing|4|SATB}}<br>
-{{Genre|Sacred|Hymns}}
+{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Ascension}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1596|{{NoCo|Devoti ac sacri per totum annum hymni}}|pg=29-33|no=12-13}}
+{{Descr|Even verses:
-'''Description:'''
+*2 Quae te vicit
+*4 Ipsa te cogat
-'''External websites:'''
+*2 Qui Paracletus (belongs to {{NoCo|Veni Creator Spiritus}})
+*4 Accende (Veni Creator Spiritus)
+*6 Per te sciamus (Veni Creator Spiritus)}}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Jesu nostra redemptio}}
 {{Text|Latin|
-Quæ te vicit clementia ut ferres nostra crimina,
+. Quæ te vicit clementia
-crudelem mortem patiens, ut nos à morte tolleres.
+ut ferres nostra crimina,
+crudelem mortem patiens,
+ut nos à morte tolleres.
-Ipsa te cogat pietas, ut mala nostra superes parcendo,
+. Ipsa te cogat pietas,
-& voti compotes nos tuo vultu saties.
+ut mala nostra superes
+parcendo, & voti compotes
+nos tuo vultu saties.
-Qui paracletus diceris, donum Dei altissimi, fons vivus ignis, charitas, & spiritalis unctio.
+<!--Qui paracletus diceris, donum Dei altissimi, fons vivus ignis, charitas, & spiritalis unctio.
 Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus infirma nostri corporis virtute firmans perpeti.
-Per te sciamus da patrem noscamus atque filium, te utriusque spiritum, credamus omni tempore.}}
+Per te sciamus da patrem noscamus atque filium, te utriusque spiritum, credamus omni tempore.…-->}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]