Difference between revisions of "Jançu janto (Anonymous)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-07}} {{CPDLno|37785}} [{{filepath:Jancu_janto.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Jancu_janto.enc}} Encore]  
+
*{{PostedDate|2015-12-07}} {{CPDLno|37785}} [[Media:Jancu_janto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jancu_janto.mid|{{mid}}]] [[Media:Jancu_janto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jancu_janto.enc|{{Enc}}]]
 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-12-07}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-12-07}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ''tiple & tenor'' parts with chord symbols
+
:{{EdNotes|''tiple & tenor'' parts with chord symbols.}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' 'Jançu Janto dego de garcigorreta''<br>
 
'''Title:''' 'Jançu Janto dego de garcigorreta''<br>
Line 14: Line 13:
 
{{Language|Spanish}}
 
{{Language|Spanish}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''[[Cancionero de Palacio]]''
+
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=431}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:''' anonymous from cancionero de palacio (Barb. No. 431)
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|2|Spanish|Basque|
 
{{Text|2|Spanish|Basque|
Jançu Janto, dego de Garçigorreta,  
+
Jançu Janto, dego de Garçigorreta,
Jançu Janto, dego de Garçigorrá.  
+
Jançu Janto, dego de Garçigorrá.
Arre chacorra çei degueçu, gavian dani levari,  
+
Arre chacorra çei degueçu, gavian dani levari,
María Rroche çerca mora en cantar viçerraco,  
+
María Rroche çerca mora en cantar viçerraco,
es naqui en Artajona por do Gurgurengoá,  
+
es naqui en Artajona por do Gurgurengoá,
por do pasa Ochoá  
+
por do pasa Ochoá
candia jaroa por do veroá  
+
candia jaroa por do veroá
 
vero vero veroá Estangurria rrico va.}}
 
vero vero veroá Estangurria rrico va.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 19:07, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-12-07)  CPDL #37785:         
Editor: Patrick Elvin (submitted 2015-12-07).   Score information: A4, 2 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: tiple & tenor parts with chord symbols.

General Information

Title: 'Jançu Janto dego de garcigorreta
Composer: Anonymous
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: SecularVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

 Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 431
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish and Basque.png Basque text

Jançu Janto, dego de Garçigorreta,
Jançu Janto, dego de Garçigorrá.
Arre chacorra çei degueçu, gavian dani levari,
María Rroche çerca mora en cantar viçerraco,
es naqui en Artajona por do Gurgurengoá,
por do pasa Ochoá
candia jaroa por do veroá
vero vero veroá Estangurria rrico va.