Jaká je ta láska zlá (Miroslav Raichl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Jan Pallas|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jan Pallas|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Jaká je ta láska zlá''}} | {{Title|''Jaká je ta láska zlá''}} | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
{{Arranger|Miroslav Raichl}} | {{Arranger|Miroslav Raichl}} | ||
{{Voicing|3|TBB}} | {{Voicing|3|TBB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
Latest revision as of 02:27, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-04-26) CPDL #28887:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-04-26). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Jaká je ta láska zlá
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Miroslav Raichl
Number of voices: 3vv Voicing: TBB
Genre: Secular, Folksong
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Jaká je ta láska zlá,
hdyž mjílujou jednu dvá.
Hale eščě horší,
ty má z nyjmjilyjší
hdyž milujou jednu tři!
Jeren stojí u dveří,
druhyj s nima večeří.
Třetí na zahrádce šeptá svý Marjánce:
„Poj, ha pust mě do dveří!“