J'ayme bien mon amy (double-canon) (Adrian Willaert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Pub template)
(48 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2017-02-09}} {{CPDLno|43047}} [[Media:J'aime_bien_mon_ami_Willaert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:J'aime_bien_mon_ami_Willaert.mid|{{mid}}]] [[Media:J'aime_bien_mon_ami_Willaert.mxl|{{XML}}]] [[Media:J'aime_bien_mon_ami_Willaert.capx|{{Capx}}]]
*<b>CPDL #2007:</b> [http://arenai.free.fr/Database.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://arenai.free.fr/Database.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
{{Editor|James Gibb|2017-02-09}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:<b>Editor:</b> [[User:François-Xavier Chauchat|François-Xavier Chauchat]] <i>(added 2001-01-25)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:{{EdNotes|Reformatting of #14941, with corrections. Alto in treble clef. French modernised.}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40881}} [http://stcpress.org/miscellaneous/jayme_bien/jayme_bien.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/jayme_bien/jayme_bien.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/jayme_bien/jayme_bien.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/jayme_bien/jayme_bien.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/jayme_bien {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
:<b>Edition notes:</b> Files available at 'http://arenai.free.fr' in Database section
{{Editor|Monique Rio|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|197}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:{{EdNotes| }}


*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|14941}} [[Media:448.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-448.mid|{{mid}}]] [[Media:br-448.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-448.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|{{NWCV}} {{ScoreError}}}}
*{{PostedDate|2001-01-25}} {{CPDLno|2007}} [http://arenai.free.fr/Database.htm {{net}}] PDF & MIDI files
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2001-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Files available at 'http://arenai.free.fr' in 'Database' section.}}
==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>J'ayme bien mon amy (double-canon)</i><br>
{{Title|''J'ayme bien mon amy (double-canon)''}}
<b>Composer:</b> [[Adrian Willaert]]<br>
{{Composer|Adrian Willaert}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Chansons]] <br>
<b>Language:</b> [[French]]<br>
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
<b>Published: </b>Motteti novi & chanzoni franciose (Antico, 1520)<br>
 
<b>Description:</b> <br>
 
<b>External websites: </b>


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1520|in ''{{NoCo|Motetti novi et chanzoni franciose a quatro sopra doi|comp=Andrea Antico}}'' (Antico)|no=30}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French|
J’ayme bien mon amy
De bon amour certayne
Car je sais bien qu’il m’ayme
Et aussi fais-je lui.}}


{{NoText}}
[[Category:Sheet music]]
<!-- <b>Original text: </b> -->
[[Category:Renaissance music]]
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Chansons]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:09, 6 May 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_ly_ext.png LilyPond
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-09)  CPDL #43047:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-02-09).   Score information: A4, 2 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #14941, with corrections. Alto in treble clef. French modernised.
  • (Posted 2016-08-25)  CPDL #40881:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif Icon_ly_ext.png Network.png Part Midis and Mp3s Available
Editor: Monique Rio (submitted 2016-08-25).   Score information: Letter, 2 pages, 197 kB   Copyright: CC BY 4.0
Edition notes:
  • (Posted 2007-09-11)  CPDL #14941:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11).   Score information: A4, 2 pages, 23 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • (Posted 2001-01-25)  CPDL #02007:  Network.png PDF & MIDI files
Editor: François-Xavier Chauchat (submitted 2001-01-25).   Score information: A4, 4 pages, 72 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Files available at 'http://arenai.free.fr' in 'Database' section.

General Information

Title: J'ayme bien mon amy (double-canon)
Composer: Adrian Willaert

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1520 in Motetti novi et chanzoni franciose a quatro sopra doi (Antico), no. 30
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

J’ayme bien mon amy
De bon amour certayne
Car je sais bien qu’il m’ayme
Et aussi fais-je lui.