J'ay veu le point du jour (Constantijn Huygens): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|T}} | {{Voicing|1|T}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
Latest revision as of 02:27, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-14) CPDL #38567: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-02-14). Score information: Letter, 3 pages, 211 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Continuo adaptation by Willem Verkaik.
General Information
Title: J'ay veu le point du jour
Composer: Constantijn Huygens
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Aria
Language: French
Instruments: Basso continuo
First published: 1647 in Pathodia sacra et profana, no. 38
Description: Aubade
External websites:
Original text and translations
French text
J'ay veu le point du jour, il a paru sur l'onde,
Sur l'onde de mes pleurs.
Mon Astre vient chasser en esclairant le monde,
La nuict de mes douleurs.
Leve toy, beau Soleil, souffre que je t'adore:
Ha! je me suis mespris, il n'est pas jour encore,
Mes yeux, nous avons tort,
Il ne vient point d'aurore,
Calliste se rendort.