Ite ardenti sospiri (Giaches de Wert)

From ChoralWiki
Revision as of 00:45, 1 January 2024 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-02-12)  CPDL #72612:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2023-02-12).   Score information: Letter, 3 pages, 70 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Transposed down a 5th.
  • (Posted 2023-02-12)  CPDL #72611:        (LilyPond)
Editor: Allen Garvin (submitted 2023-02-12).   Score information: Letter, 3 pages, 70 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Ite ardenti sospiri
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicings: SSAAT or SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1591, no. 19
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ite ardenti sospiri,
nati del duol che mi consuma e strugge,
seguite che mi strugge
e prend'in gioco i miei gravi martiri:
combattete quel core
fin che rompa il suo ghiaccio il vostro adore.

English.png English translation

Go, burning sighs,
born of the grief that consumes and torments me,
follow what which tortures me
and mocks my great sufferings:
fight that heart
until your adoration breaks its ice.

Translation by Allen Garvin