Ist Gott für uns (Adam Gumpelzhaimer): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41056}} [[Media:Gumpelzhaimer-Ist_Gott_für_uns.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ist_Gott_für_uns.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ist_Gott_für_uns.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ist_Gott_für_uns.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41056}} [[Media:Gumpelzhaimer-Ist_Gott_für_uns.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ist_Gott_für_uns.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ist_Gott_für_uns.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ist_Gott_für_uns.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}} | {{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Ist Gott für uns, wer mag uns thun | Ist Gott für uns, wer mag uns thun | ||
an unserm heil ein schaden, | an unserm heil ein schaden, | ||
dann er schenckt uns sein liebsten Son | dann er schenckt uns sein liebsten Son | ||
zu einem thron der gnaden, | zu einem thron der gnaden, | ||
ja er hat seiner nit verschont, | ja er hat seiner nit verschont, | ||
den Tod müst er selbs leiden, | den Tod müst er selbs leiden, | ||
damit bezalt er unser sünd, | damit bezalt er unser sünd, | ||
und macht uns kind der freüden. | und macht uns kind der freüden. | ||
Wer will die ausserwolten Kind | Wer will die ausserwolten Kind | ||
mit einer klag beschulden? | mit einer klag beschulden? | ||
Gott spricht uns grecht, | Gott spricht uns grecht, | ||
vergibt die sünd, | vergibt die sünd, | ||
und nimbt uns an zu hulden, | und nimbt uns an zu hulden, | ||
wer is der hie verdamnen will, | wer is der hie verdamnen will, | ||
weil Christus selbs gestorben? | weil Christus selbs gestorben? | ||
Geschenckt uns seiner gnaden füll, | Geschenckt uns seiner gnaden füll, | ||
und ewig heil erworben.}} | und ewig heil erworben.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 20:06, 18 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-09-10) CPDL #41056: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-09-10). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ist Gott für uns
Composer: Adam Gumpelzhaimer
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1591 in Neüe teütsche geistliche Lieder
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ist Gott für uns, wer mag uns thun
an unserm heil ein schaden,
dann er schenckt uns sein liebsten Son
zu einem thron der gnaden,
ja er hat seiner nit verschont,
den Tod müst er selbs leiden,
damit bezalt er unser sünd,
und macht uns kind der freüden.
Wer will die ausserwolten Kind
mit einer klag beschulden?
Gott spricht uns grecht,
vergibt die sünd,
und nimbt uns an zu hulden,
wer is der hie verdamnen will,
weil Christus selbs gestorben?
Geschenckt uns seiner gnaden füll,
und ewig heil erworben.