Irons-nous toujours coucher (Adrian Willaert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
(Pub template)
(27 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15979}} [{{filepath:455.pdf}} {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}455.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}455.nwc NoteWorthy Composer]
*{{PostedDate|2017-02-09}} {{CPDLno|43044}} [[Media:Irons_nous_Willaert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Irons_nous_Willaert.mid|{{mid}}]] [[Media:Irons_nous_Willaert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Irons_nous_Willaert.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-09}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #15979.}}
*{{PostedDate|2008-02-14}} {{CPDLno|15979}} [[Media:455.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-455.mid|{{mid}}]] [[Media:br-455.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-455.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-14}}{{ScoreInfo|A4|3|24}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-02-14}}{{ScoreInfo|A4|3|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
 
*{{PostedDate|2002-07-05}} {{CPDLno|3781}} [[Media:ws-will-iro.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-will-iro.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-will-iro.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
*{{CPDLno|3781}} {{LinkW|will-iro.pdf|will-iro.mid|will-iro.mus|Finale 2001}}
{{Editor|Fabrice Parmentier|2002-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fabrice Parmentier|2002-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Irons-nous toujours coucher''<br>
{{Title|''Irons-nous toujours coucher''}}
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Composer|Adrian Willaert}}


Line 17: Line 18:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1520|in ''{{NoCo|Motetti novi et chanzoni franciose a quatro sopra doi|comp=Andrea Antico}}'' (Antico)|no=25}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|French|
{{Text|French}}
<poem>
Irons-nous toujours coucher
Irons-nous toujours coucher
Sans guyterne, sans lanterne
Sans guyterne, sans lanterne
Sans lumière, sans clarté,
Sans lumière, sans clarté,
Irons-nous toujours coucher  
Irons-nous toujours coucher
sans souper ?
sans souper ?}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:06, 6 May 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-09)  CPDL #43044:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-02-09).   Score information: A4, 2 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #15979.
  • (Posted 2008-02-14)  CPDL #15979:         
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-14).   Score information: A4, 3 pages, 24 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • (Posted 2002-07-05)  CPDL #03781:      (Finale 2001)
Editor: Fabrice Parmentier (submitted 2002-07-05).   Score information: A4, 2 pages, 100 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Irons-nous toujours coucher
Composer: Adrian Willaert

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1520 in Motetti novi et chanzoni franciose a quatro sopra doi (Antico), no. 25
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Irons-nous toujours coucher
Sans guyterne, sans lanterne
Sans lumière, sans clarté,
Irons-nous toujours coucher
sans souper ?