Io vorrei un bel viso (Benedetto Ferrari): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 16:29, 15 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2017-01-09) CPDL #42575: (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-09). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Il vorrei un bel viso
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:

Number of voices: 1v Voicing: T

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1633 in Musiche varie a voce sola, no. 6
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Io vorrei un bel viso sempre mirar
ma non puo sormontar
pria che mort' un vivente al Paradiso,
dunque o mio core à morte
ne tragg'amica sorte che fà,
che fà felice e nobile partita,
chi per girsene al ciel, lascia la vita.

O quante volte, o quante à quel caro splendor,
mi volgerei allor
piu che Cliti al suo Sol farfalla errante
dunqie tal forma o core,
prend'in virtu d'amore,
che fe che fe lascii, non hà'l tormento loco,
fia cato e dolce in Paradiso di foco.

Deh chi mi presta un sguardo,
anzi cent' occhi (o Dio) accio
ch'a piacer mio io rimiri un bel volto,
onde tutt'ardo ma, lasso,
che desio se so benissim io,
ch'ancor che cinto di si bei splendori
e un ciel à gli occhi
ed' un inferno ai cori.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Io_vorrei_un_bel_viso_(Benedetto_Ferrari)&oldid=1417296"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42575}} [[Media:Ferrari-Io_vorrei_un_bel_viso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Io_vorrei_un_bel_viso.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Io_vorrei_un_bel_viso.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
+*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42575}} [[Media:Ferrari-Io_vorrei_un_bel_viso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Io_vorrei_un_bel_viso.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Io_vorrei_un_bel_viso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Io_vorrei_un_bel_viso.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 {{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Il vorrei un bel viso''<br>
+{{Title|''Il vorrei un bel viso''}}
 {{Composer|Benedetto Ferrari}}
 {{Lyricist|}}
@@ Line 14: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|Basso continuo}}
-{{Published|1633}}
+{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=6}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Io vorrei un bel viso sempre mirar
+ma non puo sormontar
+pria che mort' un vivente al Paradiso,
+dunque o mio core à morte
+ne tragg'amica sorte che fà,
+che fà felice e nobile partita,
+chi per girsene al ciel, lascia la vita.
-'''External websites:'''
+O quante volte, o quante à quel caro splendor,
+mi volgerei allor
+piu che Cliti al suo Sol farfalla errante
+dunqie tal forma o core,
+prend'in virtu d'amore,
+che fe che fe lascii, non hà'l tormento loco,
+fia cato e dolce in Paradiso di foco.
-==Original text and translations==
+Deh chi mi presta un sguardo,
-{{NoText}}
+anzi cent' occhi (o Dio) accio
+ch'a piacer mio io rimiri un bel volto,
+onde tutt'ardo ma, lasso,
+che desio se so benissim io,
+ch'ancor che cinto di si bei splendori
+e un ciel à gli occhi
+ed' un inferno ai cori.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Classical music]]