Io mi son giovinetta (Domenico Maria Ferrabosco): Difference between revisions
m (Text replacement - "}} ==Original" to "}} ==Original") |
(add Pub 4) |
||
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2014-01-02}} {{CPDLno|30924}} [[Media:Ferabosco-Io_mi_son_giovinetta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferabosco-Io_mi_son_giovinetta.MID|{{mid}}]] [[Media:Ferabosco-Io_mi_son_giovinetta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferabosco-Io_mi_son_giovinetta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-01-02}} {{CPDLno|30924}} [[Media:Ferabosco-Io_mi_son_giovinetta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferabosco-Io_mi_son_giovinetta.MID|{{mid}}]] [[Media:Ferabosco-Io_mi_son_giovinetta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferabosco-Io_mi_son_giovinetta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes| }} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2006-02-09}} {{CPDLno|10961}} [[Media:160.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-160.mid|{{mid}}]] [[Media:br-160.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-160.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2006-02-09}} {{CPDLno|10961}} [[Media:160.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-160.mid|{{mid}}]] [[Media:br-160.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-160.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2006-02-09}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2006-02-09}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|{{NWCV}}}} | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{PostedDate|2004-07-13}} {{CPDLno|7588}} [[Media:ws-ferr-iom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ferr-iom.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ferr-iom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | *{{PostedDate|2004-07-13}} {{CPDLno|7588}} [[Media:ws-ferr-iom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ferr-iom.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ferr-iom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | ||
{{Editor|Brent Alexenko|2004-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Brent Alexenko|2004-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Io mi son giovinetta''}} | {{Title|''Io mi son giovinetta''}} | ||
{{Composer|Domenico Maria Ferrabosco}} | {{Composer|Domenico Maria Ferrabosco}} | ||
{{Lyricist|Giovanni Boccaccio}}<br> | {{Lyricist|Giovanni Boccaccio}}<br> | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no= | {{Pub|1|1542|in {{NoComp|Il primo libro d'i madrigali a misura di breve|Antonio Gardano}} (Antonio Gardano)|vol=Edition 1|no=26}} | ||
{{Pub| | {{Pub|2|1569|in {{NoComp|Corona libro primo|Zuan Iacomo di Zorzi}} (Zorzi, Venice)|no=23}} | ||
{{Pub|3|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]'' (Phalèse & Bellère)|no=3}} | |||
{{Pub|4|1584|in {{NoComp|Pratum musicum|Emanuel Adriaenssen}} (ed. Emanuel Adriaenssen) – arr. for two voices and lute|vol=Edition 1|no=6}} | |||
{{Pub|5|1588|in {{NoComp|Gemma musicalis liber primus|Friedrich Lindner}} (Friedrich Lindner)|no=48}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} |
Revision as of 17:05, 22 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Noteworthy | |
Sibelius | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-01-02). Score information: A4, 4 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-09). Score information: A4, 4 pages, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Editor: Brent Alexenko (submitted 2004-07-13). Score information: Letter, 4 pages, 96 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Io mi son giovinetta
Composer: Domenico Maria Ferrabosco
Lyricist: Giovanni Boccaccio
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1542 in Il primo libro d'i madrigali a misura di breve (Antonio Gardano), Edition 1, no. 26
2nd published: 1569 in Corona libro primo (Zorzi, Venice), no. 23
3rd published: 1583 in Musica divina di 19 autori illustri (Phalèse & Bellère), no. 3
4th published: 1584 in Pratum musicum (ed. Emanuel Adriaenssen) – arr. for two voices and lute, Edition 1, no. 6
5th published: 1588 in Gemma musicalis liber primus (Friedrich Lindner), no. 48
Description:
External websites:
Original text and translations
This is the beginning of the ballata by Neifile at the end of the ninth day of Boccaccio's Decamerone.
Italian text Io mi son giovanetta e volontieri |
English translation I am a young girl, and I like |
- André Vierendeels editions
- Brian Russell editions
- Brent Alexenko editions
- Domenico Maria Ferrabosco compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1542 works
- Works in Edition 1
- 1569 works
- 1583 works
- 1584 works
- 1588 works
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music