Interdette speranz' e van desio (Sigismondo d'India): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-11}} {{CPDLno|43490}} [[Media:D'India-Interdette_speranz'_e_van_desio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Interdette_speranz'_e_van_desio.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Interdette_speranz'_e_van_desio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Interdette_speranz'_e_van_desio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Interdette_speranz'_e_van_desio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2017-03-11}} {{CPDLno|43490}} [[Media:D'India-Interdette_speranz'_e_van_desio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Interdette_speranz'_e_van_desio.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Interdette_speranz'_e_van_desio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Interdette_speranz'_e_van_desio.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Interdette_speranz'_e_van_desio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|9|693}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|9|693}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Interdette speranz' e van desio''}} | |||
{{Composer|Sigismondo d'India}} | {{Composer|Sigismondo d'India}} | ||
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}} | {{Lyricist|Jacopo Sannazaro}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=13}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Interdette speranze}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Interdette speranz' e van desio, | Interdette speranz' e van desio, | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
E se per me non val forza d'oblio, | E se per me non val forza d'oblio, | ||
Ne per | Ne per disdegn' il nodo si discioglie, | ||
Prenda morte di me l'ultime spoglie, | Prenda morte di me l'ultime spoglie, | ||
Pur c'habbia fin mio stato acerbo e rio. | Pur c'habbia fin mio stato acerbo e rio. | ||
Usin le Stelle e'l Ciel tutte lor prove | Usin le Stelle e'l Ciel tutte lor prove | ||
Ch'à quel ch'io sento mi parann' un gioco, | Ch'à quel ch'io sento mi parann' un gioco, | ||
Da si profonda parte il duol si move, | Da si profonda parte il duol si move, | ||
Revision as of 16:19, 15 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-11) CPDL #43490: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-03-11). Score information: Letter, 9 pages, 693 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Interdette speranz' e van desio
Composer: Sigismondo d'India
Lyricist: Jacopo Sannazaro
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Il primo libro de madrigali a 5 voci, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Interdette speranze.
Italian text
Interdette speranz' e van desio,
Pensier fallace liev'ingorde voglie,
Lagrime triste e voi sospir' e doglie,
Dat' hormai fin al lasso viver mio.
E se per me non val forza d'oblio,
Ne per disdegn' il nodo si discioglie,
Prenda morte di me l'ultime spoglie,
Pur c'habbia fin mio stato acerbo e rio.
Usin le Stelle e'l Ciel tutte lor prove
Ch'à quel ch'io sento mi parann' un gioco,
Da si profonda parte il duol si move,
Gitta pur l'arco Amor i stral' e'l foco,
Opra'l tuo ingegn' e le tue forze altrove,
Che nova piaga in me non hà più loco.