Intellige clamorem (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 02:15, 24 July 2021

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2019-02-27). Score information: A4, 2 pages, 80.7 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

Title: Intellige clamorem
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Psalm 5 : 2-4

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Communion for Lent II, Wednesday of Lent I

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2019
Description:

Original text and translations may be found at Psalm 5, vv. 2-4 .

Latin text

Intellige clamorem meum:
intende voci orationis meae,
Rex meus, et Deus meus:
quoniam ad te orabo, Domine.

English translation

Understand my cry:
hearken to the voice of my prayer,
O my King and my God:
for to thee will I pray, O Lord.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
 *{{PostedDate|2019-02-27}} {{CPDLno|53415}} [[Media:Izawa_intelligeclamorem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_intelligeclamorem.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Nobuaki Izawa|2019-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|80.7}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Intellige clamorem''<br>
+{{Title|''Intellige clamorem''}}
 {{Composer|Nobuaki Izawa}}
 '''Source of text:''' [[Psalm 5|Psalm 5 : 2-4]]
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Lent II}}
+{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Lent II}}, {{Cat|Lent I|Wednesday of Lent I}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|2019}}
+{{Pub|1|2019}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
-'''External websites:'''
+{{LinkText|Psalm 5|, vv. 2-4}}.<br>
-==Original text and translations==
+{{Top}}
-{{NoText}}
+{{Text|Latin|
+Intellige clamorem meum:
+intende voci orationis meae,
+Rex meus, et Deus meus:
+quoniam ad te orabo, Domine.}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+Understand my cry:
+hearken to the voice of my prayer,
+O my King and my God:
+for to thee will I pray, O Lord.}}
+{{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]