Inno del Giubileo - Jubilee Anthem (Jean-Paul Lécot): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2000-07-31}} {{CPDLno|1209}} [[Media:Lécot - Gloria a Te (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lécot_-_Gloria_a_Te_(ed._Angelini).mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2000-07-31}} {{CPDLno|1209}} [[Media:Lécot - Gloria a Te (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lécot_-_Gloria_a_Te_(ed._Angelini).mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Andrea Angelini|2000-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrea Angelini|2000-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' chorale 'O Sacred Head, Now Wounded'{{ScoreError}} | :'''Edition notes:''' chorale 'O Sacred Head, Now Wounded'{{ScoreError}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia! | Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia! | ||
Sia lode a te! Verbo del Padre, | Sia lode a te! Verbo del Padre, | ||
Figlio delll’uomo nato a Betlemme | Figlio delll’uomo nato a Betlemme | ||
Ti riconoscono magi e pastori. | Ti riconoscono magi e pastori. | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia! | Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia! | ||
Sia lode a te! Grande pastore, | Sia lode a te! Grande pastore, | ||
guidi il tuo gregge per vie sicure | guidi il tuo gregge per vie sicure | ||
alle scorgenti dell’acqua viva. | alle scorgenti dell’acqua viva. | ||
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia! | Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia! | ||
Sia lode a te! Vero Maestro | Sia lode a te! Vero Maestro | ||
Chi seguete accoglie la croce | Chi seguete accoglie la croce | ||
Nel tuo Vangelo muove i suoi passi. | Nel tuo Vangelo muove i suoi passi. | ||
Revision as of 13:39, 18 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2000-07-31) CPDL #01209:
- Editor: Andrea Angelini (submitted 2000-07-31). Score information: A4, 2 pages, 41 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: chorale 'O Sacred Head, Now Wounded'
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Inno del Giubileo - Jubilee Anthem
Composer: Jean-Paul Lécot
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
R: Gloria a te, Cristo Gesù, oggi e sempre tu regnerai!
Gloria a te! Presto verrai: sei speranza solo tu!
Sia lode a te! Cristo Signore,
offri perdono, chiedi giustizia:
L’anno di grazia apre le porte.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Cuore di Dio,
con il tuo sangue lavi ogni colpa:
torna a sperare l’uomo che muore.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Vita del mondo umile
Servo fino alla morte
Doni alla storia nuovo futuro.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Verbo del Padre,
Figlio delll’uomo nato a Betlemme
Ti riconoscono magi e pastori.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Pietra angolare
Seme nascosto stella nel buio:
in nessun altro il mondo si salva.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Grande pastore,
guidi il tuo gregge per vie sicure
alle scorgenti dell’acqua viva.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Vero Maestro
Chi seguete accoglie la croce
Nel tuo Vangelo muove i suoi passi.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Pane di vita
Cibo immortale sceso dal cielo
Sazi la fame d’ogni credente.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Figlio diletto
Dolce presenza nella tua Chiesa:
Tu ami l’uomo come un fratello.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Dio crocifisso
Stendi le braccia, apri il tuo core:
Quelli che piangono sono beati.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Sole di Pasqua
Con i tuoi raggi vesti la storia:
alla tua luce nasce il millennio.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Prega con noi
La benedetta Vergine Madre:
tu l’esaudisci, tu la coroni.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
Sia lode a te! Tutta la Chiesa
Celebra il Padre con la tua voce
E nello Spiritu canta di gioia.
Solo in te pace e unità! Amen! Alleluia!
English translation requested