In pride of May (Thomas Weelkes): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
m (Text replacement - " " to " ")
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25270}} [[Media:In_pride_of_May Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_pride_of_May Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:In_pride_of_May Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:In_pride_of_May Weelkes.capx|{{Capx}}]]  
*{{PostedDate|2012-01-03}} {{CPDLno|25270}} [[Media:In_pride_of_May Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_pride_of_May Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:In_pride_of_May Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:In_pride_of_May Weelkes.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-01-03}}{{ScoreInfo|A4|7|75}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-01-03}}{{ScoreInfo|A4|7|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4622. Revised files uploaded 11/03/18. {{MXL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4622. Revised files uploaded 11/03/18.


*{{CPDLno|4622}} [[Media:ws-weel-inp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-inp.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-inp.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-weel-inp.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
*{{PostedDate|2003-02-05}} {{CPDLno|4622}} [[Media:ws-weel-inp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-inp.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-inp.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-weel-inp.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Frank van Nimwegen|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|5|168}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Frank van Nimwegen|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|5|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''In pride of May''<br>
{{Title|''In pride of May''}}
{{Composer|Thomas Weelkes}}
{{Composer|Thomas Weelkes}}


Line 19: Line 19:
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
In pride of May the fields are gay,  
In pride of May the fields are gay,
the birds do sing, do sweetly sing.  
the birds do sing, do sweetly sing.
Fa la la la la la.  
Fa la la la la la.
So nature would that all things  
So nature would that all things
should with joy begin the Spring.
should with joy begin the Spring.
Fa la la la la la.  
Fa la la la la la.


Then Lady dear do you appear,  
Then Lady dear do you appear,
in beauty like the Spring.  
in beauty like the Spring.
Fa la la la la la.  
Fa la la la la la.
I well dare say the birds that day  
I well dare say the birds that day
more cheerfully will sing,
more cheerfully will sing,
Fa la la la la la.}}
Fa la la la la la.}}

Revision as of 13:27, 18 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-01-03)  CPDL #25270:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-01-03).   Score information: A4, 7 pages, 75 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #4622. Revised files uploaded 11/03/18.
  • (Posted 2003-02-05)  CPDL #04622:        (Finale 2003)
Editor: Frank van Nimwegen (submitted 2003-02-05).   Score information: A4, 5 pages, 168 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: In pride of May
Composer: Thomas Weelkes

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

In pride of May the fields are gay,
the birds do sing, do sweetly sing.
Fa la la la la la.
So nature would that all things
should with joy begin the Spring.
Fa la la la la la.

Then Lady dear do you appear,
in beauty like the Spring.
Fa la la la la la.
I well dare say the birds that day
more cheerfully will sing,
Fa la la la la la.