In me transierunt irae tuae (Orlando di Lasso)
- Editor: Allen Garvin (submitted 2022-08-19). Score information: Letter, 4 pages, 87 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2001-01-13). Score information: A4, 4 pages, 111 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1562 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
- Update: 2018-02-10. Old Finale 2000 edition was replaced by edition made in Lilypond. Number of pages reduced from 5 to 4.
Title: In me transierunt irae tuae
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Instruments: A cappella
First published: 1562 in Sacrae cantiones quinque vocum, no. 14
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 263
Description: Used as the model for a parody mass by Gioseffo Guami
Original text and translations
In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me,
Your wrath swept over me, and your terrors have destroyed me.