In mar fissa tenea (Marco Antonio Ingegneri)

From ChoralWiki
Revision as of 00:09, 1 October 2024 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-09" to "* {{PostedDate|2024-09")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-09-28)  CPDL #82176:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2024-09-28).   Score information: Letter, 4 pages, 94 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: transposed down a 5th.
  • (Posted 2024-09-28)  CPDL #82175:        (LilyPond)
Editor: Allen Garvin (submitted 2024-09-28).   Score information: Letter, 4 pages, 94 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Original high clefs.

General Information

Title: In mar fissa tenea
Composer: Marco Antonio Ingegneri
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in il quarto libro de madrigali a 5 voci (Venice: Gardano press), no. 8
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

In mar fissa tenea
Amor la vista un giorno,
ch'ondeggiava di lagrime d'amanti,
ne punto s'accorgea
d'esser cieco a mirar onde brillanti,
quando dal ciel scoprendo
Febo suo dolce inganno,
si fè rival con danno,
la propria luce in mar fissa volgendo.
Allora per miracolo si vidde:
dal mar uscir due luci ardenti e sole,
ch'illuminar amor fer cieco il sole.