In conspectu Angelorum (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Adrianwall (talk | contribs) (→Original text and translations: Correct text) |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | From [[Psalm 138]], vv. 1-2. | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | |||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | |||
{{Text|Latin| | |||
In conspectu angelorum psallam tibi; adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo: super misericordia tua et veritate tua; quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.}} | |||
</td> | |||
<td valign="top" width=50%> | |||
{{Translation|English| | |||
In the presence of the angels I will sing to you. I will worship toward your holy temple and bless your name, because of your mercy and truth; for you have magnified your holy name above all things.}} | |||
</td> | |||
</tr></table> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 22:10, 24 October 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-10-24) CPDL #37304:
- Editor: Adrian Wall (submitted 2015-10-24). Score information: A4, 4 pages, 468 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Transposed up a minor 3rd
General Information
Title: In conspectu Angelorum
Composer: Francisco Guerrero
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published:
Description: in festo S. Raphaelis Archangeli, 24 octobris
External websites:
Original text and translations
From Psalm 138, vv. 1-2.
 Latin textIn conspectu angelorum psallam tibi; adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo: super misericordia tua et veritate tua; quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum. |
 English translationIn the presence of the angels I will sing to you. I will worship toward your holy temple and bless your name, because of your mercy and truth; for you have magnified your holy name above all things. |