In Bethlehem, that noble place (Reginald Francis Dale): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|James Gibb|2021-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2021-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|In Bethlehem, that noble place}} | {{Title|In Bethlehem, that noble place}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr| }} | ||
{{ExtWeb | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
As by the Prophet said it was | As by the Prophet said it was | ||
Of the Virgin Mary, filled with grace | Of the Virgin Mary, filled with grace | ||
Salvator mundi natus est. | |||
{{Vs|Chorus}} | {{Vs|Chorus}} | ||
Be we merry in this feast, | Be we merry in this feast, | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
The shepherds watching by their fold, | The shepherds watching by their fold, | ||
In Bethlehem, full nigh the weld, | In Bethlehem, full nigh the weld, | ||
"Salvator mundi natus est." {{Vs|Chorus}} | |||
{{Vs|3}} The shepherds were encompassed right, | {{Vs|3}} The shepherds were encompassed right, | ||
About them shone a glorious light, | About them shone a glorious light, | ||
"Dread ye naught," said the Angel bright, | "Dread ye naught," said the Angel bright, | ||
"Salvator mundi natus est." {{Vs|Chorus}} | |||
{{Vs|4}} "No cause have ye to be afraid, | {{Vs|4}} "No cause have ye to be afraid, | ||
For why? this day is Jesus laid | For why? this day is Jesus laid | ||
On Mary's lap, that gentle maid:" | On Mary's lap, that gentle maid:" | ||
"Salvator mundi natus est." {{Vs|Chorus}} | |||
{{Vs|5}} "And thus in faith find Him ye shall | {{Vs|5}} "And thus in faith find Him ye shall | ||
Laid poorly in an ox's stall." | Laid poorly in an ox's stall." | ||
The shepherds then lauded God all, | The shepherds then lauded God all, | ||
"Salvator mundi natus est." {{Vs|Chorus}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Revision as of 16:09, 15 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-03-28) CPDL #63780:
- Editor: James Gibb (submitted 2021-03-28). Score information: A4, 1 page, 41 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: In Bethlehem, that noble place
Composer: Reginald Francis Dale
Lyricist: James Rymancreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: English
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 In Bethlehem, that noble place
As by the Prophet said it was
Of the Virgin Mary, filled with grace
Salvator mundi natus est.
Chorus
Be we merry in this feast,
In quo Salvator natus est.
2 On Christmas night an Angel told
The shepherds watching by their fold,
In Bethlehem, full nigh the weld,
"Salvator mundi natus est." Chorus
3 The shepherds were encompassed right,
About them shone a glorious light,
"Dread ye naught," said the Angel bright,
"Salvator mundi natus est." Chorus
4 "No cause have ye to be afraid,
For why? this day is Jesus laid
On Mary's lap, that gentle maid:"
"Salvator mundi natus est." Chorus
5 "And thus in faith find Him ye shall
Laid poorly in an ox's stall."
The shepherds then lauded God all,
"Salvator mundi natus est." Chorus