Difference between revisions of "Im Meyen hoert man die Hanen kreen (Ludwig Senfl)"
(Edition Stefan Thierfeldt moved to ''Im Maien III (Ludwig Senfl)'' (different setting)) |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
| − | *{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52288}} [[Media:45-im_meyen---0-score.pdf|{{pdf}}]] | + | *{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52288}} [[Media:45-im_meyen---0-score.pdf|{{pdf}}]] |
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
| − | : | + | :{{EdNotes|}} |
| − | + | *{{PostedDate|2016-01-05}} {{CPDLno|38071}} [[Media:Senfl_Im_meyen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl_Im_meyen.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl_Im_meyen.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Senfl_Im_meyen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Senfl_Im_meyen.capx|{{Capx}}]] | |
| − | *{{PostedDate|2016-01-05}} {{CPDLno|38071}} [[Media:Senfl_Im_meyen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl_Im_meyen.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl_Im_meyen.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Senfl_Im_meyen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Senfl_Im_meyen.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
| − | : | + | :{{EdNotes|source: IMSLP.}} |
==General Information== | ==General Information== | ||
| − | + | {{Title|''Im Meyen hoert man die Hane kreen''}} | |
{{Composer|Ludwig Senfl}} | {{Composer|Ludwig Senfl}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 19: | Line 18: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=96}} | {{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=96}} | ||
| − | {{Pub|2|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol= | + | {{Pub|2|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Volume 2|no=45}} |
| − | + | {{Descr| }} | |
| − | + | {{#ExtWeb:}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
| Line 62: | Line 58: | ||
Bang, bangity bang, | Bang, bangity bang, | ||
you are so lovely and I am so friendly | you are so lovely and I am so friendly | ||
| − | as again and again | + | as again and again |
| − | I come to you behind the stove, | + | I come to you behind the stove, |
be cheerful, my pretty dark maid, | be cheerful, my pretty dark maid, | ||
I am coming, I am coming, I am coming.}} | I am coming, I am coming, I am coming.}} | ||
Latest revision as of 16:09, 15 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-22) CPDL #52288:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22). Score information: Letter, 2 pages, 57 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- (Posted 2016-01-05) CPDL #38071:
- Editor: Tulipo Petressian (submitted 2016-01-05). Score information: A4, 2 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: source: IMSLP.
General Information
Title: Im Meyen hoert man die Hane kreen
Composer: Ludwig Senfl
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1534 in 121 neue Lieder (Hans Ott), no. 96
2nd published: 1540 in Teutsche Liedlein (Georg Forster), Volume 2, no. 45
Description:
External websites:
Original text and translations
 German textIm meyen, im meyen hört man die hanen kreen, |
In May the cocks crow;
|
English translation
