Im Grünen, Op. 59, No. 1 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
(add Pub 0 and Pub 1) |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-04-15}} {{CPDLno|58009}} [[Media:Mendelssohn_Im_Grünen_SSAB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Im_Grünen_SSAB.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate| 2020-04-15}} {{CPDLno|58009}} [[Media:Mendelssohn_Im_Grünen_SSAB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Im_Grünen_SSAB.mid|{{mid}}]] [[Media:Mendelssohn_Im_Grünen_SSAB.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Natalie Goossens|2020-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Natalie Goossens|2020-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Natalie Goossens}}. Arrangement for SSAB, 1 tone higher.}} | ||
*{{PostedDate|1999-05-16}} {{CPDLno|247}} [[Media:ws-mend-591.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-591.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-591.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-591.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | *{{PostedDate|1999-05-16}} {{CPDLno|247}} [[Media:ws-mend-591.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-591.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-591.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-591.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|1999-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Composer|Felix Mendelssohn}} | {{Composer|Felix Mendelssohn}} | ||
{{Lyricist|Wilhelmine von Chézy}}<br> | {{Lyricist|Wilhelmine von Chézy}}<br> | ||
{{Voicing|4|SATB, SSAB}} | {{Voicing|4|SATB, SSAB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1874-1877|in Mendelssohn’s Werke.}} | {{Pub|0|1837|November 23|cmp=Composed}} | ||
{{Pub| | {{Pub|1|1844|in {{NoCo|Sechs Lieder, Op. 59}}|no=1}} | ||
{{Pub| | {{Pub|2|1874-1877|in Mendelssohn’s Werke.}} | ||
{{Pub|3|1881|in ''[[Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=78}} | |||
{{Pub|4|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=31}} | |||
{{Pub|5|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=47}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 18:54, 30 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-04-15) CPDL #58009:
- Editor: Natalie Goossens (submitted 2020-04-15). Score information: A4, 2 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Natalie Goossens. Arrangement for SSAB, 1 tone higher.
- (Posted 1999-05-16) CPDL #00247: (Finale 1998)
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-05-16). Score information: Letter, 2 pages, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Im Grünen, Op. 59, No. 1
Work: Sechs Lieder, Op. 59
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Wilhelmine von Chézy
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or SSAB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
Composed 1837 November 23
First published: 1844 in Sechs Lieder, Op. 59, no. 1
2nd published: 1874-1877 in Mendelssohn’s Werke
3rd published: 1881 in Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 78
4th published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 31
5th published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 47
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Im Grün erwacht der frische Muth,
wenn blau der Himmel blickt.
Im Grünen da geht alles gut,
was je das Herz bedrückt.
2. Was such'st der Mauern engen Raum,
du thörigt Menschenkind?
Komm, fühl' hier unter'm grünen Baum,
wie süss die Lüfte sind.
3. Wie holde Kindlein spielt um dich
ihr Odem wunderlieb,
und nimmt all' deinen Gram mit sich,
du weisst nicht wo er blieb.