Il me souffit (Claudin de Sermisy)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Web Page
	Score Error
	File details
	Help

• (Posted 2013-03-14)  CPDL #28517:        (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-14).   Score information: A4, 2 pages, 74 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Il me souffit
Composer: Claudin de Sermisy

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1529 in Trente et quatre chansons musicales à quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 34
    2nd published: 1644 in Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck), no.  
Description: 

Original text and translations

French text

Il me souffit de tous mes maux
puisqu'ils m'ont livré à la mort,
j'ay enduré peines et travaux,
tant de douleur et désconfort,
que voulez vous que je fasse
pour acquérir vostre grâce ?
De grand' douleur mon cœur est mort,
s'il ne vous voit en vostre face.